Vertaling van "Compensating cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensating cable for thermo-couples
câble de compensation pour couples thermo-électriques

compensating cable
câble compensateur

cable calibration | cable compensation | cable correction
réglage du câble

compensate cable attenuation
compenser l'affaiblissement du câble

compensation cable
câble compensateur

cable weight compensation [ rope compensation ]
compensation du poids des câbles

workmen's compensation benefit [ workers' compensation benefit | workmen's compensation payment | workers' compensation payment | workers' compensation | workmen's compensation | worker's compensation | workmen's compensation award | accident benefit ]
indemnité d'accident du travail [ indemnité pour accident du travail ]

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.1.2. Drawing details are to be provided to demonstrate that the compensator articulation is sufficient to ensure equal cable tension is applied to each of the rear cables.
8.1.2. Les détails concernant la traction doivent être fournis, afin qu'il puisse être démontré que l'articulation du compensateur suffit à garantir l'application de tensions égales à chacun des câbles arrière.

2.3.10. scf : rear cable or rod travel at compensator when brakes operate in forward direction (1);
2.3.10. scf : course du câble ou de la tige arrière au niveau du compensateur lorsque les freins sont actionnés en marche avant (1);

2.3.11. scr : rear cable or rod travel at compensator when brakes operate in rearward direction (1);
2.3.11. scr : course du câble ou de la tige arrière au niveau du compensateur lorsque les freins sont actionnés en marche arrière (1);

As an applicant country to the EU, Lithuania agreed to close her Ignalina nuclear plant and is now implementing this commitment. What is the Commission's position on compensating for the shortfall in power by building an electricity cable connection with Sweden across the Baltic Sea?
Compte tenu du fait que la Lituanie est en train de procéder à la fermeture de sa centrale nucléaire d’Ignalina, comme elle s’y était engagée en tant que pays candidat, que pense la Commission de la solution de compensation consistant à établir une connexion électrique (câble sous-marin) avec la Suède via la mer Baltique?

The migration of terrestrial customers to cable which took place following the switch-off of analogue terrestrial television has been very limited and by far did not compensate for the continuous loss of cable customers.
En revanche, le transfert de clientèle de la télévision terrestre vers le câble après l’abandon de la télévision analogique hertzienne n’est resté que très limité et ne compense absolument pas la migration continue des clients du câble.

Therefore, as cable contributions to the fund go down as a percentage of revenues, ISP levies would kick in at a certain point to compensate.
Par conséquent, étant donné que la contribution des câblodistributeurs au fonds baisse en proportion des revenus, les droits imposés aux fournisseurs de service Internet contribueraient dans une certaine mesure à compenser cette perte.

They likely don't have cable; they're often watching TV on the Internet, perhaps without necessarily having compensated the rights holders in Canada for the privilege, and I would think that that is going to be a fundamental challenge not just for the Canadian industry — but more for the Canadian industry — that if there's no willingness to pay to get your content, then there's an ever-decreasing pot of money to make good content with.
Ils n'ont probablement pas le câble; ils regardent souvent la télévision sur Internet, sans nécessairement avoir versé de redevances aux détenteurs de droits au Canada pour l'accès à ce privilège, et je pense que cela constituera un défi fondamental, non seulement pour l'industrie canadienne —, quoi qu'elle sera davantage touchée — que s'il n'y a pas la volonté de payer pour obtenir du contenu, les sommes disponibles pour produire des choses intéressantes ne cessent de diminuer.