Vertaling van "Competent in Korean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Korean and to speak and write in Korean | competent in Korean | Korean
coréen

Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula | North-South Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula
Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT ]
Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT | Société coréenne des END | Société coréenne des essais non destructifs ]

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | ESCO classification | European Skills, Competences and Occupations | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | ESCO [Abbr.]
cadre européen des compétences et des métiers | classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions | ESCO [Abbr.]

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

competence of the Member States [ supporting competence ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cartel included Japanese and Korean producers refraining from competing for projects in the EEA, thus staying out of the European companies' home territory.
Faisaient partie de l'entente des producteurs japonais et coréens s'abstenant de se livrer concurrence pour des projets dans l'EEE, et donc restant à l'écart du territoire d'origine des entreprises européennes.

further liberalise government procurement (i.e. ensuring that EU and South Korean suppliers can compete on equal terms in one another’s government purchasing markets).
la libéralisation accrue des marchés publics (c.-à-d. garantir que les fournisseurs de l’UE et de la Corée du Sud puissent rivaliser sur un pied d’égalité dans les marchés publics du partenaire).

Korean and Canadian economies are largely complementary, meaning most Canadian industries do not compete directly with Korean industries.
La Corée et le Canada sont grandement complémentaires, c'est-à-dire que, dans l'ensemble, la plupart des industries canadiennes ne sont pas en compétition directe avec les industries coréennes.

Both communist China and Taiwan have very active shipbuilding industries, but no one seems to be able to compete with the South Koreans.
La Chine communiste et Taiwan sont très actifs dans le domaine de la construction navale, mais personne ne semble en mesure de soutenir la concurrence des Sud-coréens.

I would also like to recognize the Korean embassy for sponsoring this event and preparing two teams to compete in the relay.
J'aimerais aussi remercier l'ambassade de la Corée d'avoir commandité cet événement et d'avoir préparé deux équipes pour la course à relais.

Worse, the EU is trying to spin this environmental loophole as allowing Europe’s car industry laggards to ‘compete fairly’ in the Korean market with smaller, cleaner and more efficient Korean cars.
Pire encore, l’UE tente de manipuler cette faille environnementale en permettant aux traînards de l’industrie automobile européenne d’entrer «en concurrence loyale» sur le marché coréen avec des voitures coréennes plus petites, plus propres et plus efficaces.

One of the key objectives of this FTA is to dismantle South Korean technical barriers to trade (TBTs), thus opening markets and creating new opportunities for European companies to compete in a free and fair business environment.
L'un des principaux objectifs de cet accord de libre-échange est de démanteler les obstacles techniques sud-coréens aux échanges, de manière à ouvrir les marchés et à créer de nouveaux débouchés pour les entreprises européennes, dans un environnement de concurrence libre et loyale.

Canada is seeking an FTA that will allow Canadian businesses to compete in Korean markets on a level playing field The hon. member for West Nova not being present to raise the matter for which adjournment notice has been given, the notice is deemed withdrawn.
Le Canada veut conclure un accord de libre-échange qui permettra aux entreprises canadiennes de soutenir la concurrence sur les marchés coréens avec des règles du jeu uniformes. Comme le député de Nova-Ouest n'est pas présent pour aborder la question qu'il devait soulever au moment de l'ajournement conformément à l'avis qu’il avait donné, son avis est retiré d'office.

The Korean manufacturing industry, for example, can win through access to European services, enabling Korean manufacturing to expand and to compete more favourably.
L’industrie manufacturière coréenne, par exemple, peut profiter de l’accès aux services européens, ce qui permettrait aux manufactures coréennes de s’étendre et de bénéficier d’une meilleure compétitivité.

The Korean market is a good example of how good the CANDU reactor is because Korea also has the competing technology.
Le marché coréen permet de bien apprécier l'excellence du réacteur CANDU, parce que ce pays utilise également la technologie concurrente.