Traduction de «Complex Cain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cain complex [ complex of Cain ]
complexe de Caïn [ complexe d'intrusion ]

Cain complex
complexe de Cain

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

Cain and Abel (penetration testing tool)
Cain and Abel

immune complex | antigen-antibody complex | immune antigen-antibody complex
complexe immun | immun-complexe | complexe antigène-anticorps

complete complex tasks through utilisation of ICT systems | use ICT | use ICT systems | use information and communication technology systems
utiliser des systèmes TIC

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) “accidents involving complex machinery” could occur. See R. v. Caine at trial, Appellant’s Record in Caine, Reasons for judgement of the trial judge Vol. VII, p.1163.
c) l’affaiblissement de la capacité de faire fonctionner des machines complexes pourrait provoquer des accidents; Voir R. v. Caine au procès, Dossier de l’appelant, affaire Caine, motifs de décision du juge d’instance, vol. VII, p.1163.