Traduction de «Comptrollership modernization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comptrollership modernization [ modernizing comptrollership | modernization of comptrollership ]
modernisation de la fonction de contrôleur

Comptrollership Modernization Directorate
Direction de la modernisation de la fonction de contrôleur

modern comptrollership [ modern comptrollership function ]
fonction de contrôleur moderne [ fonction moderne de contrôleur ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Treasury Board of Canada Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General; Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; Ivan Blake, Executive Director, Comptrollership Modernization Directorate, Comptrollership Branch.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Richard Neville, Sous-contrôleur général; Roberta Santi, Sous-contrôleure générale déléguée, Direction générale de la fonction de Contrôleur; Ivan Blake, Directeur exécutif, Division de la modernisation de la fonction de contrôleur, Direction générale de la fonction de Contrôleur.

We also agree that we need to obtain departmental buy-in at senior levels. This is being achieved in part through the comptrollership modernization task force, consisting mainly of deputy ministers; the comptrollership council, consisting of assistant deputy ministers; and various other communication vehicles.
Nous convenons aussi que nous devons avoir l'adhésion de la haute direction, et nous nous employons en partie à l'obtenir par l'intermédiaire du groupe de travail sur la modernisation de la fonction de contrôleur composé principalement de sous-ministres, du conseil sur la fonction de contrôleur composé de sous-ministres adjoints, et de divers autres moyens de communication.

The Government-wide Initiatives Vote, TB Vote 10, will provide authority to supplement departmental votes for government-wide management initiatives, in particular for comptrollership modernization, positive human resource measures and career transition support.
Le crédit pour les initiatives touchant l'ensemble de l'administration fédérale, soit le crédit 10 du CT, prévoit des autorisations qui viendront compléter les crédits ministériels pour diverses initiatives de gestion touchant l'ensemble de l'administration fédérale, en particulier la modernisation de la fonction de contrôleur, les mesures positives des ressources humaines et le soutien à la transition dans la carrière.

We are, however, concerned about the rate of progress on the comptrollership modernization initiative.
Toutefois, nous avons également des inquiétudes au sujet du rythme des progrès concernant l'initiative de la modernisation de la fonction de contrôleur.

As a result of the work of the internal audit we are undertaking also to improve our modern methods of comptrollership, modern strategies that will allow the department to deliver better service and be accountable to the taxpayer.
À la suite du travail de vérification interne, nous avons entrepris également d'améliorer nos méthodes modernes de contrôle en élaborant des stratégies modernes qui permettront au ministère d'offrir un meilleur service et de rendre des comptes aux contribuables.