Traduction de «Computer image processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer image processing [ image processing | picture processing ]
traitement des images [ traitement d'image | traitement d'images par ordinateur | traitement d'images ]

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery
imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur

imaging process [ image-formation process | image-forming process | image formation ]
formation d'image [ formation de l'image ]

document image processing | DIP | document imaging | document image management | image handling
imagerie documentaire | traitement d'images des documents | traitement de documents images

knowledge-driven image processing [ knowledge-based image processing ]
traitement cognitif des images

assist veterinary diagnostic imaging processes | provide veterinary diagnostic imaging assistance | assist veterinary diagnostic imaging procedures | support veterinary diagnostic imaging procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures d’imagerie de diagnostic vétérinaire

computer image analysis
analyse d'image par ordinateur

Network of Art Research Computer Image Systems in Europe | NARCISSE [Abbr.]
NARCISSE [Abbr.]

Computer Intelligent Processing Technology | computing intelligent processing technology | CIPT [Abbr.]
technique informatique de traitement intelligent | CIPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On page 30, I'm looking at the third part of the section entitled “What We Need to Explore”, which includes battlespace assessment; situational awareness; real-time imaging; satellite imagery; unmanned aerial vehicles, or UAVs; computer processing; knowledge management; and rapid dissemination of information.
À la page 30, je passe à la troisième partie, intitulée «Ce que nous devons examiner». Cela comprend l'évaluation de l'espace de bataille, la connaissance de la situation, l'imagerie en temps réel, l'imagerie par satellite, les véhicules aériens télépilotés, que l'on appelle aussi UAV, le traitement informatique, la gestion du savoir et la diffusion rapide de l'information.

This adder applies to imaging products that rely on an external computer for significant resources, such as memory and data processing, to perform basic functions commonly performed by imaging products independently, such as page rendering.
Cette extension s'applique aux appareils de traitement d'images qui dépendent d'un ordinateur externe devant fournir d'importantes ressources, telles que la mémoire et le traitement des données, pour assurer les fonctions de base généralement exécutées par les appareils de traitement d'images de manière indépendante, comme le rendu des pages.

I don't want to belabour that, but I will point out that the Internet, video cards for computers—many people may know of the Matrox company for video cards that came from developments in Quebec to process images from astronomy—and the precursors of the detectors that are used to scan baggage at the airport were developed by astronomical research.
Je ne veux pas m'appesantir là-dessus, mais je voudrais signaler que l'Internet, les jeux vidéo pour ordinateur—la compagnie Matrox, qui est bien connue pour ses cartes vidéo, a acquis cette expertise dans le cadre de ses travaux effectués au Québec sur le traitement des images en astronomie—et les précurseurs des détecteurs qui sont utilisés pour le contrôle des bagages dans les aéroports, tout cela a été mis au point dans la foulée de la recherche en astronomie.