Vertaling van "Computer map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer map | computerised map
carte infographique

computer map | computerized map
carte infographique

computer mapping
cartographie numérique | cartographie par ordinateur

computer mapping system [ digital mapping system ]
système de cartographie numérique

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

automated mapping [ computer mapping | automated cartography | computer-aided mapping ]
cartographie informatisée [ cartographie assistée par ordinateur | cartographie numérique | cartographie automatisée ]

computational map processor [ CMP | cartographic processor | map processor ]
processeur cartographique [ unité de traitement des données cartographiques ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the second level of incidence, if you do computer mapping of non-Hodgkins lymphoma in the map of North America—I'd like you to visualize the map of North America in your minds—the rates of non-Hodgkins lymphoma that are the highest are in the mid-west, and there'd be a big red line along the mid-west where pesticide use is the highest.
Au deuxième niveau d'incidence, si l'on fait apparaître les cas de cette maladie sur une carte informatisée de l'Amérique du Nord—je vous demande de vous représenter mentalement cette carte—on voit que les cas de lymphome non hodgkinien sont plus nombreux dans le Midwest, et on trouve une grosse ligne rouge dans la partie du Midwest où l'utilisation des pesticides est la plus intensive.

For example, Bob Black, our Director of Emergency Preparedness, sits as the co-chair of a national committee dealing with public safety and security in the area of computer mapping.
Par exemple, Bob Black, notre directeur de la planification d'urgence, copréside un comité national chargé de la sécurité publique dans le domaine de la cartographie informatisée.

Work on this to date includes digital-based map development; pulling together data from other sources, be they government, academic, or Gwich'in organizations; transferring data from draft community land use maps to computer format, as Ron referred to a little earlier; and working with the Gwich'in Social and Cultural Institute toward including the traditional place name data set.
Le travail effectué jusqu'ici à ce chapitre comprend l'élaboration d'une cartographie numérique; le regroupement des données provenant des autres sources, qu'il s'agisse des gouvernements, des universités ou des organisations gwich'in; le transfert des données à partir des cartes provisoires d'utilisation des terres faite dans la communauté pour les informatiser, comme Ron l'a dit plus tôt; et le travail avec le Gwich'in Social and Cultural Institute pour inclure l'ensemble des données toponymiques traditionnelles.

99. Asks the Commission to map out current responsibilities and to review, by December 2014 at the latest, the need for a broader mandate, better coordination and/or additional resources and technical capabilities for ENISA, Europol’s Cyber Crime Centre and other Union centres of specialised expertise, CERT-EU and the EDPS, in order to enable them to play a key role in securing European communication systems, be more effective in preventing and investigating major IT breaches in the EU and performing (or assisting Member States and EU bodies to perform) on-site technical investigations regarding major IT breaches; in particular, calls on the Commission to consider strengthening ENISA's role in defending the internal systems within the EU institutions and to establish within ENISA's structure a Computer Emergency Response Team (CERT) for the EU and its Member States;
99. invite la Commission à établir les responsabilités actuelles et à examiner, avant décembre 2014, la nécessité d'un mandat élargi, d'une meilleure coordination et/ou de ressources et de capacités techniques supplémentaires pour l'ENISA, le centre de lutte contre la cybercriminalité d'Europol et d'autres centres de l'Union disposant d'expertises spécialisées, la CERT-EU et le CEPD afin de leur permettre de jouer un rôle essentiel dans la sécurisation des systèmes européens de communication, de prévenir et d'enquêter plus efficacement sur les atteintes informatiques majeures dans l'Union et de réaliser (ou d'aider les États membres et les organes de l'Union à réaliser) plus efficacement les enquêtes techniques sur place liées à des atteintes informatiques majeures; invite en particulier la Commission à envisager de renforcer le rôle de l'ENISA de défense des systèmes internes au sein des institutions de l'Union et à établir au sein de la structure de l'ENISA une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) pour l'Union européenne et ses États membres;

(13) In order to reflect the continuous technological progress in engine and airframe technologies and the methods used to map noise contours, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to regularly updating the noise standards for aircraft referred to in this Regulation and the reference to the associated certification methods; amending the definitions of marginally compliant aircraft and of civil aircraft accordingly, and updating the reference to the method to computing noise contours method and technical report relating to the assessment of the noise situation at an airport .
(13) Pour rendre compte de l’évolution permanente des technologies relatives aux moteurs et cellules d’aéronefs, ainsi que des méthodes utilisées pour établir des courbes isopsophiques, il convient de déléguer à la Commission la compétence pour l’adoption d’actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’actualisation régulière des normes sonores des aéronefs visés dans le présent règlement et la référence aux méthodes de certification connexes ainsi que, par conséquent, la modification des définitions des aéronefs présentant une faible marge de conformité et des aéronefs civils et la mise à jour de la référence à la méthode de calcul des courbes isopsophiques de la méthode et du rapport technique concernant l'évaluation des nuisances sonores sur un aéroport .

34. Welcomes the creation of the Environmental Information System for Environment and Sustainable Development for Africa of the Commission, based on satellite and computer-mapping technologies, helping the development activities of the ECHO office; recommends that a possible development and extension of the Commission structure to include a climate change observation network should be investigated;
34. se félicite de la création du système d'informations environnementales en faveur de l'environnement et du développement durable en Afrique, à l'initiative de la Commission, système reposant sur les technologies satellitaires et la cartographie numérique et permettant d'appuyer les activités de développement de l'office ECHO; considère qu'il convient d'étudier la possibilité de développer et d'étendre la structure de la Commission en vue d'y inclure un réseau d'observation du changement climatique;

11. Welcomes the creation of the Environmental Information System for Environment and Sustainable Development for Africa of the Commission, based on satellite and computer-mapping technologies, helping the development activities of the ECHO office; recommends that a possible development and extension of the Commission structure to include a climate change observation network should be investigated;
11. se félicite de la création du système d'informations environnementales en faveur de l'environnement et du développement durable en Afrique, à l'initiative de la Commission, système reposant sur les technologies satellitaires et la cartographie numérique et permettant d'appuyer les activités de développement de l'office ECHO; considère qu'il convient d'étudier la possibilité de développer et d'étendre la structure de la Commission en vue d'y inclure un réseau d'observation du changement climatique;

40. Welcomes the creation of the Environmental Information System for Environment and Sustainable Development for Africa of the Commission, based on satellite and computer-mapping technologies, helping the development activities of the Commission's Humanitarian Aid department (ECHO) office; recommends that a possible development and extension of the Commission structure to include a climate change observation network should be investigated;
40. se félicite de la création du système d'informations environnementales en faveur de l'environnement et du développement durable en Afrique, à l'initiative de la Commission, système reposant sur les technologies satellitaires et la cartographie numérique et permettant d'appuyer les activités de développement du service d'aide humanitaire de la Commission (ECHO); considère qu'il convient d'étudier la possibilité de développer et d'étendre la structure de la Commission en vue d'y inclure un réseau d'observation du changement climatique;

Just so you know, Mr. Owen, Mr. Cyr, who is helping you with the maps, is from Elections Canada, so if you're going to propose any different combinations, he can compute them on the computer.
Pour votre information, monsieur Owen, M. Cyr, qui vous aide avec les cartes, travaille pour Élections Canada, et si vous voulez proposer des combinaisons différentes, il peut faire les calculs nécessaires sur son ordinateur.

For example, would computer products carried on the Internet or compact disks, comic books, maps or even posters qualify as reading materials?
Par exemple, les produits informatiques offerts par l'Internet ou les disques compacts, les livres de bandes dessinées, les cartes et même les affiches satisferaient-ils à la définition de l'expression «matériel de lecture»?