Vertaling van "Computer-controlled receiver-analyzer system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-controlled receiver-analyzer system
système récepteur-analyseur commandé par ordinateur

computer-controlled stereophonic conference system
système de prise de parole assisté par ordinateur

computer-controlled current comparator system
comparateur de courant commandé par ordinateur [ comparateur de courant géré par ordinateur | comparateur de courant piloté par ordinateur | comparateur de courant dirigé par ordinateur ]

computer-controlled phototypesetting [ phototypesetting system | photocomposition system ]
système de photocomposition

computer controlled systems of feeding | typology of computerised feeding systems | computer controlled feeding systems | computerised feeding systems
systèmes d’alimentation informatisés

computer-controlled scanning receiver
récepteur à exploration commandé par ordinateur

PLC | PLC technology | computer control system | programmable logic controller
automate programmable | contrôleur logique programmable

automated guideway transit | automated guideway transportation | computer controlled vehicle system | AGT [Abbr.]
système de transport par cabines guidées

IT controls | computer controls | information system controls | IS controls
contrôles informatiques | contrôles des TI | contrôles des systèmes informatiques | contrôles des systèmes d'information

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of our large and medium-sized cities are equipped with advanced computer-controlled, adaptive traffic control and information systems.
Beaucoup de nos grandes villes et de nos villes de taille moyenne sont dotées de systèmes avancés de contrôle et d'information du trafic souples et pilotés par ordinateur.

Vacuum and controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces as follows, and specially configured computer control and monitoring systems and specially designed software therefor:
Fours de fusion et de coulée à vide et à atmosphère contrôlée pour métallurgie comme suit, ainsi que les systèmes de commande et de contrôle par ordinateur spécialement mis au point et le logiciel spécialement conçu à cette fin :

I mentioned to one of the members of this committee that Europe does have those systems available whereby you don't close the crossing for any length of time because of the timing and the fact that it's all computer-controlled.
J'ai signalé à un membre du comité qu'il y a des systèmes en Europe qui ne nécessitent pas une longue fermeture des passages à niveau parce qu'ils sont synchronisés et que tout est régi par ordinateur.

‘integrated desktop computer’ means a desktop system in which the computer and computer display function as a single unit which receives its AC power through a single cable.
7) «ordinateur de bureau intégré»: un système informatique de bureau dans lequel l’ordinateur et le dispositif d’affichage constituent une seule unité alimentée en courant alternatif par un câble unique.

My expertise is in computer systems and using the computer programs to analyze information and report on the analysis of that information.
Je suis expert en systèmes informatiques et en logiciels d'analyse et de présentation de l'information.

Embedded systems, computing and control: powerful, secure and distributed, reliable and efficient computing, storage and communication systems and products that are embedded in objects and physical infrastructures and that can sense, control and adapt to their environment; interoperability of discrete and continuous systems.
Systèmes enfouis, calcul et contrôle: des systèmes et produits informatiques, de stockage et de communication puissants, sûrs et distribués, fiables et efficaces, enfouis dans des objets et des infrastructures physiques, et capables de détecter et de contrôler leur environnement et de s'y adapter; interopérabilité de systèmes discrets et continus.

Developing the capacities for receiving LNG and for storage of natural gas needed in order to meet demand, control gas supply systems, and diversify sources and supply routes:
Développement des capacités de réception de GNL et de stockage de gaz naturel nécessaire pour répondre à la demande, pour contrôler des systèmes d'approvisionnement en gaz, ainsi que pour diversifier les sources et les voies d'acheminement:

8. Developing capacities for receiving liquefied natural gas (LNG) and for storage of natural gas, needed in order to meet demand and control gas supply systems, and diversify sources and supply routes.
8. Développement des capacités de réception de gaz naturel liquéfié (GNL) et de stockage de gaz naturel, nécessaires pour répondre à la demande et surveiller les systèmes d'approvisionnement en gaz, ainsi que pour diversifier les sources et les voies d'acheminement.

If the bill is passed, the interception of private communications from, to, or through a computer system by a person in possession or control of the system will not be an offence under the Criminal Code if the interception is for the purpose of managing the system for quality of service, or protecting it against intrusion or attack.
Si ce projet de loi est adopté, l'interception de communications privées passant par un système informatique par la personne qui possède ou qui contrôle le système ne sera pas une infraction au Code criminel si cette interception est faite en vue de la gestion de la qualité du service de l'ordinateur ou de la protection de celui-ci contre des intrusions ou des attaques.

There are areas such as, for example, around the clock command and control capability; staffing with perhaps a more experienced and a larger number of military personnel. In this way the kind of command and control operation that takes place in NORAD or in NATO headquarters where instantaneous responses can be given and political input can be received, analyzed and weighed with respect to decisions, would take place in a much more clear-I hesitate to use the word efficient-and more effective manner than happens now.
Nous pourrions nous inspirer du type d'opération de commandement et de contrôle qui existe, par exemple, au NORAD ou au quartier général de l'OTAN, où l'on peut intervenir sur-le-champ et où l'on peut recevoir, analyser et peser des opinions politiques avant de rendre des décisions.