There is a slide on FACTS, the Financial and Claims Tracking System, which is being developed in B.C. with federal money for the purpose of rolling out across the country so that both DFAA and eventually JEPP can be tracked in a computerized system.
Nous avons une diapositive sur FACTS, système de suivi financier, qui est mis au point en Colombie-Britannique grâce aux fonds fédéraux et qui devrait être appliqué à l'échelle du pays pour que AAFC et éventuellement PCPU puissent faire l'objet d'un suivi informatisé.