The big chains say a country divided into tax-in and tax-out price regions is two countries for them: they would have to spend $100 million to set up separate channels for accounting, advertising, inventory and distribution because the basic reference point for every item in today's computerized retail systems is price.
Pour les grandes chaînes, un pays divisé où le prix inclut les taxes dans certaines régions et les exclut dans d'autres régions, c'est en fait deux pays. Elles devront consacrer 100 millions de dollars pour établir des services distincts pour la comptabilité, la publicité, les stocks et la distribution, parce qu'aujourd'hui, le point de référence pour chaque article, dans les systèmes informatiques des magasins de détail, c'est le prix.
