Traduction de «Concurrent operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concurrent operations
opérations concurrentes

concurrent operation | concurrent working
fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence

concurrent operation [ concurrent working | parallel operation ]
fonctionnement concurrent [ fonctionnement en concurrence ]

concurrent operation | parallel operation
fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence

concurrent operation
fonctionnement en simultanéité

concurrent operation
fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence

concurrent peripheral operation [ CPO | concurrent jobs ]
opérations parallèles [ travaux simultanés ]

simultaneous peripheral operations online | spool | concurrent peripheral operations | spooling | multiconversion
désynchronisation des entrées-sorties | spoule | multiconversion | opérations périphériques multiprogrammées

Concurrent Adverse Drug Use Review [ Concurrent ADUR | Concurrent Drug Use Review | Concurrent DUR ]
Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments concomitant [ EECIMC,EECIM concomitant | Examen de l'emploi des médicaments concomitant | EEM concomitant ]

concurrence | concurrence of offences | concurrent sentencing
concours d'infractions | concours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the operational tempo, especially when we had the concurrent operations with the Olympics and Afghanistan and then Haiti blew up in the middle of that, we had in the order of 11,000 full-time reservists.
En raison de l'intensité opérationnelle et surtout des Jeux olympiques qui se sont ajoutés à l'Afghanistan, puis nos opérations en Haïti, nous avons eu environ 11 000 réservistes à temps plein.

An ongoing challenge for the Financial Consumer Agency will be the inevitable difficulties arising from the concurrent operation of federal and provincial legislative competence.
L'Agence de consommation en matière financière se heurtera à un problème qui se pose constamment, soit les difficultés inévitables découlant des champs parallèles de compétence législative fédérale et provinciale.

Mode S target detection cannot be guaranteed when several test systems operate concurrently.
La détection de cible mode S ne peut être garantie lorsque plusieurs systèmes de test fonctionnent en même temps.

Not one is more human than the others. We have no right to pick and choose those who live and those who die, and we do have the capability of conducting concurrent operations in Afghanistan and, within a limited time frame, in Darfur.
Nous n'avons pas le droit de choisir ceux qui vivront et ceux qui mourront, et nous avons la capacité voulue pour mener les opérations actuelles en Afghanistan et, dans des délais limités, pour mener des opérations au Darfour.

Aircraft operated by other operators certified in the same state as any operator featuring concurrently on the Community list.
les aéronefs exploités par d'autres opérateurs agréés dans le même État qu'un opérateur figurant simultanément sur la liste communautaire.

2. Member States shall, with the assistance of the Commission where appropriate, ensure that the ESF does not support specific operations being concurrently supported through other Community transnational programmes, in particular in the field of education and training.
2. Les États membre veillent, le cas échéant avec l'assistance de la Commission, à ce que le FSE ne soutienne pas des opérations spécifiques déjà soutenues par d'autres programmes communautaires transnationaux, en particulier dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Des opérations simultanées sont supposées exister lorsque le fabricant du calculateur stipule dans un manuel ou une brochure du calculateur, l'existence d'un fonctionnement ou d'une exécution en mode concurrent, parallèle ou simultané.

The Catalogue takes account of the EU’s ambition to be able to run concurrent operations thus sustaining several operations simultaneously at different levels of engagement.
Le catalogue tient compte du fait que l'UE aspire à pouvoir mener des opérations simultanées et soutenir ainsi en même temps plusieurs opérations à différents niveaux d'engagement.

This remarkable ability to conduct concurrent operations effectively over that month of February speaks to the agility and the ingenuity of all of our soldiers, sailors, airmen and women.
Cette habileté remarquable à réaliser avec succès des opérations simultanées durant ce mois de février témoigne de la souplesse et de l'ingéniosité de tous nos soldats, marins et aviateurs, hommes et femmes.