Vertaling van "Conditional end page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional end of page [ conditional page end ]
fin de page en réserve

end pages
pages finales | pages-écran finales

end-of-page stop code
code d'arrêt en fin de page

automatic end-of-page halt
arrêt automatique de fin de page

A.C. end [ Air Conditioning end ]
bout climatiseur [ bout unité de conditionnement d'air ]

air conditioning end [ A.C. end ]
bout climatiseur [ bout conditionnement d'air | bout unité de climatisation ]

air conditioning end | A.C. end
bout climatiseur

page end control character
caractère de commande de fin de page

ending page number
numéro de dernière page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Valeri moved, - That Clause 62 be amended by: (a) replacing lines 15 to 18 on page 118 with the following: " (A) the individual has satisfied the condition set out in subparagraph (i) throughout at least 13 consecutive weeks in the 12-month period that ends at that time, or" (b) replacing lines 21 to 24 on page 118 with the following: " (B) made under a registered educational savings plan of the promoter to or for the individual in the 12-month period that ends at that time" . After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to.
M. Valeri propose, - Que l'article 62 soit modifié : a) par substitution, aux lignes 14 à 17, page 128, de ce qui suit : " il a rempli la condition énoncée au sous-alinéa (i) période de douze mois se terminant au moment du " b) par substitution, aux lignes 22 à 24, page 118, de ce qui suit : " le cadre d'un régime enregistré d'épargne-études du promoteur au cours de la période de douze mois se terminant au moment du versement " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.

[Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard: For consistency with amendment BQ-2, which has already been carried, we move that the following words be added at the end of paragraph 56(p), which is on page 27: “and the conditions attached thereto”.
[Français] Mme Denise Poirier-Rivard: Afin qu'il y ait conformité avec l'amendement BQ-2 déjà adopté, on propose d'ajouter, à la fin de l'alinéa 56p) qui se trouve à la page 27, les mots suivants: « ainsi que les conditions qui y sont attachées».

Motion No. 23 That Bill C-77, in Clause 34, be amended by replacing lines 25 to 30, on page 16, with the following: ``the need to establish good labour-management relations and to that end it shall promote terms and conditions of employment that take into account the experience and knowledge of employees and the economic viability and competitiveness of a coast- to-coast rail system'.
Cette personne est alors réputée avoir été nommée par l'employeur ou le syndicat, selon le cas (4) Après que l'employeur et le syndicat représentant l'unité de négociation ont nommé leur membre respectif et que le nom du président est connu, le ministre communique à l'employeur et au syndicat les noms des membres de la». Motion no 23 Qu'on modifie le projet de loi C-77, à l'article 34, par substitution, aux lignes 21 à 27, page 16, de ce qui suit: «34.

' Motion No. 37 That Bill C-77, in Clause 56, be amended by replacing lines 11 to 16, on page 25, with the following: ``the need to establish good labour-management relations and to that end it shall promote terms and conditions of employment that take into account the experience and knowledge of employees and the economic viability and competitiveness of a coast- to-coast rail system'.
Cette personne est alors réputée avoir été nommée par l'employeur ou le syndicat, selon le cas (4) Après que l'employeur et le syndicat représentant l'unité de négociation ont nommé leur membre respectif et que le nom du président est connu, le ministre communique à l'employeur et au syndicat les noms des membres de la». Motion no 37 Qu'on modifie le projet de loi C-77, à l'article 56, par substitution, aux lignes 8 à 14, page 25, de ce qui suit: «56.

Motion No. 9 That Bill C-77, in Clause 12, be amended by replacing lines 32 to 37, on page 7, with the following: ``the need to establish good labour-management relations and to that end it shall promote terms and conditions of employment that take into account the experience and knowledge of employees and the economic viability and competitiveness of a coast-to-coast rail system'.
Motion no 9 Qu'on modifie le projet de loi C-77, à l'article 12, par substitution, aux lignes 28 à 34, page 7, de ce qui suit: «12. La commission doit être guidée par la nécessité d'établir de bonnes relations patronales-syndicales et pour y arriver elle doit promouvoir des conditions d'emplois qui tiennent compte à la fois des acquis des travailleurs et de la viabilité économique et de la compétitivité d'un réseau ferroviaire pancanadien».