Vertaling van "Connecting nut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connecting nut | coupling nut
écrou d'accouplement | écrou raccord

connecting nut
écrou de raccord

coupling nut | connecting nut
écrou-raccord (1) | écrou d'accouplement (2) | écrou raccord (3)

fuel gas connection nut
raccord de gaz combustible

inlet connection nut
écrou de raccord d'entrée | écrou-raccord d'entrée

black nut | check nut | counter nut | jam nut | lock | lock nut
contre-écrou | écrou d'arrêt | écrou de blocage

castellated nut | castle nut | hexagon slotted nut | regular slotted hexagon nut | regular slotted nut
écrou à crans | écrou à créneaux | écrou à encoches | écrou à entailles | écrou créne | écrou crénelé

B-nut connection
raccord cône-olive

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

cashew nut (1) | cashew-nut (2)
noix de cajou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is exposed and every piece, nut, bolt and connection can be seen.
L'acier est mis en valeur dans chaque vis, boulon, écrou et connexions, qui sont tous visibles.

Anyone eating the soybean product could die from an allergic reaction without making the connection to the Brazil nut and this gene coming from it.
Quiconque mange un produit à base de soja peut mourir des suites d'une réaction allergique sans avoir pu faire le lien avec la noix du Brésil dont a été extrait ce gène.

‘regional’ means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 applicable at the reference time; where this term is used in connection with countries that are not members of the Union, ‘regional’ means the statistical regions at level 1, 2 or 3, as agreed between those countries and the Commission (Eurostat), at the reference time.
b) «régional»: les niveaux NUTS 1, NUTS 2 ou NUTS 3 au sens du règlement (CE) no 1059/2003 applicable à la date de référence; lorsque ledit terme est employé en ce qui concerne des pays qui ne sont pas membres de l’Union, le terme «régional» signifie les régions statistiques de niveaux 1, 2 ou 3, telles qu’elles sont établies entre ces pays et la Commission (Eurostat) à la date de référence.

(a) at least 1000 redundancies in an enterprise or group of connected enterprises, including workers made redundant in suppliers or downstream producers, where unemployment, measured at NUTS III level, is higher than the EU or national average,
(a) le licenciement d'au moins 1 000 salariés d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises associées, y compris des travailleurs perdant leur emploi chez les fournisseurs ou les producteurs en aval, où le chômage, mesuré au niveau NUTS III, est plus élevé que la moyenne communautaire ou nationale,

In connection with the implementation of the CAP reform adopted in September 2003, the Italian delegation drew the attention of the Council and the Commission to the new aid arrangements in the nut sector: while Community decoupled aid was set at EUR 120,75/ha and was an average level of aid, the national aid provided for in the legislation was a maximum of EUR 120,75/ha per year (6669/05).
Dans le cadre de l'application de la réforme de la PAC adoptée en septembre 2003, la délégation italienne a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur le nouveau dispositif d'aide dans le secteur des fruits à coques: alors que l'aide communautaire découplée est fixée à 120.75€/ha et représente un niveau moyen d'aide, l'aide nationale prévue par la législation correspond au maximum à un montant de 120.75€/ha/an (6669/05).

In this connection, the percentage relating to nuts is minimal and does not justify the proposal.
En effet, le pourcentage correspondant aux fruits à coque est fort modeste et n'explique nullement cette proposition.

3. Calls, pursuant to Article 192 of the Treaty, on the Commission to submit proposals for improving the functioning of the common organisation of the market which take account of the principles and amendments adopted in connection with its position of 26 October 2000 mentioned above, in particular with the aim of encouraging the concentration of supply within producer groups not only at national but also at Community level, alleviating problems connected with operational programmes and funds, encouraging organic and high-quality production in accordance with standards that exceed those laid down in European directives, limiting the adverse effects of concluding trade agreements with third countries, improving the regulation of the markets and, in particular, establishing a permanent framework of support measures for nuts and locust beans, ensuring a transition by extending current support measures; considers that specific measures are necessary for regions where, for structural reasons, producer organisations are very weak;
3. demande, en application de l'article 192 du traité, que la Commission présente des propositions d'amélioration du fonctionnement de l'organisation commune des marchés, en tenant compte des principes et amendements adoptés dans sa position du 26 octobre 2000, notamment dans le but de favoriser la concentration de l'offre dans les groupements de producteurs, non seulement au niveau national mais aussi au niveau communautaire, de réduire les problèmes liés aux programmes et fonds opérationnels, de stimuler la production écologique et de qualité conformément à des critères plus élevés que ceux des directives européennes, de limiter les conséquences négatives de la conclusion des accords commerciaux avec des pays tiers, d'améliorer la régulation des marchés et, en particulier, d'établir un cadre permanent de mesures de soutien aux fruits à coque et caroubes, assurant la transition en prorogeant les actuelles mesures de soutien; des mesures spécifiques s'avèrent nécessaires pour les régions où, pour des raisons structurelles, les organisations de producteurs sont très faibles;

3. Calls, pursuant to Article 192 of the Treaty, on the Commission to submit proposals for improving the functioning of the common organisation of the market which take account of the principles and amendments adopted in connection with its resolution of 26 October 2000 (A5-0273/2000), in particular with the aim of encouraging the concentration of supply within producer groups, alleviating problems connected with operational programmes and funds, limiting the adverse effects of concluding trade agreements with third countries, improving the regulation of the markets and, in particular, establishing a permanent framework of support measures for nuts and locust beans, ensuring a transition by extending current support measures;
3. demande, en application de l'article 192 du traité, que la Commission présente des propositions d'amélioration du fonctionnement de l'organisation commune des marchés, en tenant compte des principes et amendements adoptés dans sa résolution de 26 octobre 2000 (A5‑0273/2000), notamment dans le but de favoriser la concentration de l'offre dans les groupements de producteurs, de réduire les problèmes liés aux programmes et fonds opérationnels, de limiter les conséquences négatives de la conclusion des accords commerciaux avec des pays tiers, d'améliorer la régulation des marchés et, en particulier, d'établir un cadre permanent de mesures de soutien aux fruits à coque et caroubes, assurant la transition en prorogeant les actuelles mesures de soutien;

Plans submitted in connection with objective 1 shall, as a general rule, cover one region at NUTS level II. However, in implementation of the second subparagraph of Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 2052/88, Member States may submit a plan for more than one of their regions included in the list referred to in paragraph 2 of that Article, provided that such plans comprise the features listed in the first subparagraph of the said paragraph 4.
Les plans soumis au titre de l'objectif no 1 doivent, en règle générale, couvrir une région de niveau NUTS II ( nomenclature des unités territoriales statistiques ). Toutefois, en application de l'article 8 paragraphe 4 deuxième alinéa du règlement ( CEE ) no 2052/88, les États membres peuvent présenter un plan pour plusieurs de leurs régions incluses dans la liste visée au paragraphe 2 dudit article, à condition que ce plan comporte les éléments visés au premier alinéa dudit paragraphe 4 .

Plans submitted in connection with objectives 2 and 5 (b) shall normally cover one or more regions at NUTS level III.
Les plans soumis au titre des objectifs nos 2 et 5 b ) doivent, en règle générale, couvrir une ou plusieurs zones au niveau NUTS III .