Vertaling van "Connection area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connection area
zone de raccordement

connecting area between structural elements
zone de raccord entre les éléments de la structure

LAN/WAN connectivity [ local area network/wide area network connectivity ]
interconnexion RL-RLD [ interconnexion réseau local - réseau longue distance ]

A rare epilepsy syndrome defined by seizures originating in limbic areas of the mesial temporal lobe, particularly in the hippocampus, amygdala, and in the parahippocampal gyrus and its connections, and hippocampal sclerosis, usually unilateral or as
epilepsie du lobe mésio-temporal avec sclérose de l'hippocampe

Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations [ Regulations Respecting the Safety of Diving Operations Conducted in the Newfoundland Offshore Area in Connection with the Exploration or Drilling for or the Production, Conservation, Processing or Transportation of Petroleum ]
Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité des opérations de plongée, dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, menées dans le cadre des activités liées à la recherche, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformati ]

connection between traction unit and passenger area
liaison chariot-réceptacle

star connection [ star | y connection | wye connection | Y connection ]
connexion en étoile [ connexion en y | montage en étoile | connexion étoile | couplage en étoile | couplage en Y ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albania should be encouraged to take all necessary steps to ensure implementation and enforcement of its current legal framework in the fields of migration, asylum and connected areas (for example, penal legislation against organised crime and trafficking in human beings).
Ce pays devrait être encouragé à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre et l'application de son cadre juridique actuel dans les domaines de la migration et de l'asile et les domaines connexes (comme celui de la législation pénale destinée à lutter contre la criminalité organisée et la traite des êtres humains).

9. Strongly believes that the EUSAIR must take into account the strategic importance of the region for the EU´s energy security, especially for the diversification of sources and supply routes; emphasises that investment in energy interconnections is a key precondition for the integration of the region into the EU´s energy network; bearing in mind the high environmental vulnerability of the Adriatic and Ionian seas, calls for full respect of the relevant EU acquis; calls for renewable energy sources and energy efficiency to be strengthened and for energy infrastructure to be developed, particularly in the more remote and/or less well-connected areas;
9. est fermement convaincu que la stratégie EUSAIR doit tenir compte de l'importance stratégique de la région pour la sécurité énergétique de l'Union, notamment en ce qui concerne la diversification des voies d'approvisionnement; souligne que l'investissement dans les interconnexions énergétiques est une condition préalable essentielle à l'intégration de la région dans le réseau énergétique de l'Union; gardant à l'esprit la forte vulnérabilité de l'environnement dans les mers Adriatique et Ionienne, demande le respect total de l'acquis de l'Union européenne en la matière; réclame le renforcement des sources d'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique ainsi que le développement des infrastructures énergétiques, en particulier dans les régions les plus éloignées ou les moins bien reliées;

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and three-dimensional static (3-D)-earth model for the storage site and storage complex, including the caprock, and the surrounding area, including the hydraulically connected areas.
Il convient de rassembler suffisamment de données pour construire un modèle géologique volumétrique et tridimensionnel (3D) statique du site de stockage et du complexe de stockage y compris la roche couverture, ainsi que des environs y compris les zones communiquant par des phénomènes hydrauliques.

Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.
À l’aide des données collectées lors de l’étape 1, il s’agit de construire un modèle ou une série de modèles géologiques tridimensionnels statiques du complexe de stockage proposé, y compris la roche couverture et les zones et fluides communiquant par des phénomènes hydrauliques, en utilisant des simulateurs de réservoirs sur ordinateur.

Therefore, I hope that the next Parliament will not go back to strict compartmentalisation, where connected areas are separated into different committees, but that, as we have recommended, it will prepare itself for the long ride to a lower carbon economy.
Par conséquent, j’espère que le nouveau Parlement ne fera pas marche arrière en retournant à un compartimentage strict de domaines connexes répartis entre différentes commissions mais qu’il suivra nos recommandations et se préparera en vue du long cheminement vers une économie à plus faibles émissions.

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Il convient de rassembler suffisamment de données pour construire un modèle géologique tridimensionnel (3-D) volumétrique et dynamique du site de stockage et du complexe de stockage y compris la roche couverture, ainsi que des environs y compris les zones communiquant par des phénomènes hydrauliques.

To establish the risk of leakage sufficient information and data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Afin de définir le risque de fuite, il convient de rassembler suffisamment d'informations et de données pour construire un modèle géologique tridimensionnel (3-D) volumétrique et dynamique du site de stockage et du complexe de stockage y compris la roche couverture, ainsi que des environs y compris les zones communiquant par des phénomènes hydrauliques.

– (ES) Mr President, I believe that the administrative cooperation programmes within the immigration policies and connected areas are of great importance.
- (ES) Monsieur le Président, les programmes de coopération administrative au sein des politiques d’immigration ainsi que des matières connexes ont à mes yeux une grande importance.