Traduction de «Conscious sedation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conscious sedation
sédation consciente

anaesthesia procedures | conscious sedation | anaesthetic procedures | anaesthetics
anesthésie | anesthésie-réanimation

conduct animal sedation | provide animal sedation | carry out animal sedation | provide sedation to animals
administrer des sédatifs à des animaux

continuous palliative sedation [ CPS | continuous palliative sedation therapy | terminal sedation ]
sédation palliative continue [ SPC | thérapie de la sédation palliative continue | sédation terminale ]

alteration in consciousness | altered consciousness | altered state of consciousness
altération de la conscience

palliative sedation therapy [ PST | palliative sedation ]
sédation palliative [ sédation terminale ]

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

consciousness of objective importance | consciousness of subjective importance
conscience corrélative de soi ou d'autrui

clouding of consciousness | disturbance of consciousness
confusion | éclipse de la conscience | engourdissement | obscurcissement de la conscience

assist preparation of animals undergoing anaesthesia | support preparation of animals for anaesthesia | ensure animals are suitably prepared for sedation | prepare animals for anaesthesia
préparer des animaux pour ujne anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At 200 and greater, intoxication is very apparent because of increased central nervous system depression, which may include confusion, significant loss of motor control, nausea and vomiting, and varying degrees of sedation up to and including loss of consciousness.
Lorsque l'alcoolémie dépasse 200, l'intoxication est très apparente en raison de la dépression accrue du système nerveux central, qui peut se traduire par la confusion, une perte importante du contrôle de la motricité, la nausée et des vomissements ainsi que divers degrés de somnolence pouvant aller jusqu'à la perte de conscience.