Vertaling van "Consolidation apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

Casagrande shear test apparatus [ direct shear apparatus | direct box shear apparatus | box shear apparatus ]
boîte de Casagrande (cisaillement rectiligne) [ boîte de Casagrande | boîte de cisaillement | appareil Casagrande ]

assembly of draining apparatus | production of draining apparatus | construction of draining apparatus | manufacturing of pumps and compressors
fabrication de pompes et de compresseurs

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

Order prescribing the fees to be paid for the Technical Assessment and Testing of Telecommunications Apparatus [ Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Order | Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Regulations ]
Arrêté fixant les prix à payer pour l'évaluation et l'essai techniques des appareils de télécommunication [ Arrêté sur les prix à payer pour l'évaluation et l'essai des appareils de télécommunications | Règlement sur les droits d'évaluation et d'essai des appareils de télécommunication ]

take various measurements using apparatus | utilise measurement instruments | use measurement instruments | utilise measurement apparatus
utiliser des instruments de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Wishes to see further consolidation of the state apparatus in Bosnia-Herzegovina and in Albania, in the interests of stabilising the region and establishing conditions making it possible to conclude stabilisation and association agreements with those countries; wishes, furthermore, to see this political initiative of stabilisation and association agreements embrace all countries in the western Balkans, once they meet the necessary conditions;
24. souhaite que la consolidation de l'État se poursuive en Bosnie-Herzégovine et en Albanie, à la fois pour la stabilisation de la région et pour créer les conditions permettant la conclusion d'accords de stabilisation et d'association avec ces pays; souhaite également que cette approche politique axée sur les accords de stabilisation et d'association englobe tous les pays des Balkans occidentaux, dès que ceux-ci remplissent les conditions nécessaires;

Particular attention will be paid to consolidating democracy, the rule of law and the public institutions, including the judicial apparatus; these are among the main priorities of the joint strategy for Russia and the French Presidency’s action plan for its implementation.
Une attention particulière sera ainsi donnée à la consolidation de la démocratie, de l’État de droit et des institutions publiques, y compris de la justice, qui figurent parmi les principales priorités de la stratégie commune envers la Russie et du plan d’action de la Présidence française pour sa mise en œuvre.

8. Calls for the establishment and strengthening of the dialogue between European officials and the central and local authorities of Albania, in cooperation with the Council of Europe and with Italy and Greece, the main EU countries to suffer the consequences of Albania's instability and to bear the brunt of illegal immigration and the activities of organised criminals, the latter being the only EU countries which have a common border or are in close geographical proximity with Albania, principally in order to consolidate the process of political rapprochement with Europe, to help the emergence of the new rulers of the country and to support legal democratic institutions (Parliament, local communities, organisation of civil society) and to contribute to the smooth functioning of the rule of law and of the judicial and administrative apparatus and to support the independent media;
8. en appelle à l'instauration et au renforcement du dialogue entre les responsables européens et les autorités centrales et locales albanaises, en collaboration avec le Conseil de l'Europe, l'Italie et la Grèce, principaux pays membres de l'UE à subir les conséquences de l'instabilité de l'Albanie et premières victimes des conséquences de l'immigration illégale et de l'action des réseaux mafieux, étant donné que l'Italie et la Grèce sont les seuls pays membres de l'UE à avoir des frontières communes avec l'Albanie ou à en être immédiatement proches sur le plan géographique, essentiellement pour consolider le rapprochement politique avec l'Europe, pour contribuer à la désignation des nouveaux dirigeants du pays, et aussi pour soutenir les institutions démocratiques légitimes (parlement, communautés locales, organisation de la société civile) et aider au bon fonctionnement de l'État de droit et de l'appareil judiciaire et administratif, ainsi qu'au support de médias indépendants;

In other words, both in London and in Stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.
En d'autres termes, les dispositifs régulateurs sont unifiés tant ? Londres qu'? Stockholm.