Vertaling van "Constant relative cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant relative cost
coût relatif constant

relative capacitivity | relative dielectric constant | relative permittivity
constante diélectrique relative | facteur de permittivité | permittivité relative

relative dielectric constant | relative permittivity
constante diélectrique relative | permittivité relative

dielectric constant relative | relative permittivity
constante diélectrique relative | permittivité relative

at constant factor cost
au coût des facteurs en monnaie constante [ au coût des facteurs à prix constants ]

actual constant dollar cost
coût actuel en dollars constants

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

current cost/constant purchasing power accounting | current cost/constant dollar accounting
comptabilité au coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés | méthode du coût actuel indexé

current cost/constant purchasing power financial statements | current cost/constant dollar financial statements
états financiers au coût actuel indexé | états financiers en coûts actuels indexés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the ministry price for concession power, the consultants who advised Narvik and NEAS expected the prices to remain relatively constant in real terms meaning that neither significant efficiency gains nor great volatility in the cost base was expected.
Pour ce qui concerne le prix ministère pour l’électricité fournie dans le cadre de la concession, les consultants chargés de conseiller Narvik et NEAS s’attendaient à ce que les prix restent relativement constants en termes réels, ce qui signifie qu’on n’espérait aucun gain d’efficacité important ni aucune grande volatilité dans la base du coût.

It is assumed that the operating and maintenance costs of a hydropower plant generally is relatively low and constant in the range NOK 0,02-0,05 per KWh (35).
De manière générale, il est supposé que les frais d’exploitation et de maintenance d’une centrale hydroélectrique sont relativement faibles et constants dans la fourchette de 0,02 à 0,05 couronne norvégienne par KWh (35).

We know that this system has taken relatively long to develop and has cost a lot of money, in addition to which the implementation costs are constantly rising and the results of trials are not known.
Nous savons que son développement a pris du temps et a coûté très cher. En outre, les coûts de mise en œuvre ne cessent d’augmenter et les résultats des tests ne sont pas connus.

So we're losing them at a very fast pace, but because the numbers had been indexed, the program costs are indexed, the actual expenditures are staying relatively constant.
Ils nous quittent donc à un rythme très rapide, mais parce que les chiffres ont été indexés, les coûts des programmes sont indexés, les dépenses réelles restent relativement constantes.

However, the Committee is also cognizant of the fact that Canada is a medium-sized country with relatively small standing military capabilities, and that maintaining a constant level of increased air and naval resources would be very costly.
Cependant, le Comité est conscient du fait que le Canada est un pays de taille moyenne possédant une capacité militaire permanente relativement petite.

As shown in the graph above, the fact that retail electricity prices have, on average across all users, remained relatively constant in real terms over the period, despite very obvious price increases in the cost of primary fuels, clearly demonstrates the effect of increasing efficiency in electricity supply. The electricity price in particular for households would in fact have decreased if the effects of taxation were excluded.
Comme l'indique le graphique ci-dessus, le fait que les prix de détail de l'électricité, pour la moyenne de tous les utilisateurs, soient restés relativement constants en valeur réelle au cours de la période malgré les augmentations manifestes du coût des combustibles primaires, démontre clairement l'impact de l'efficacité croissante de l'approvisionnement en électricité. Le prix de l'électricité, pour les ménages en particulier, aurait en fait diminué si l'on ne tenait pas compte des effets de la fiscalité.

With respect to the first question about how much money will be designated for the administrative and legal costs, I think the administrative costs will be a relatively constant amount and that will be subject to the consultations with the provinces.
Pour répondre à votre première question concernant la quantité de fonds qui seront assignés aux frais administratifs et juridiques, je crois que les coûts liés à l'administration seront relativement constants. Leur montant sera déterminé en consultation avec les provinces.

Economists and politicians — some politicians — have suddenly realized that here is an industry that, with relatively low levels of support from governments, is one of the most labour-intensive, cost-effective, efficient areas of our business sector, and one that deals primarily with a constantly renewable resource — people with talent and with a vast potential for growth.
Les économistes et les hommes et femmes politiques, en tout cas certains d'entre eux, se sont soudain aperçus qu'il y avait là une industrie qui, avec une aide relativement faible des gouvernements, est l'une de celles qui emploient le plus de main-d'oeuvre, qui sont les plus rentables et les plus efficaces, une industrie fondée essentiellement sur une ressource constamment renouvelable, les personnes de talent, et que cette industrie avait un important potentiel de croissance.

Consequently people in remote areas knew that, despite everything, they would be in constant communication with the heart of the country, that is Montreal, Toronto or Ottawa, at a relatively reasonable cost.
Donc les gens éloignés pouvaient, malgré tout, se voir en communication constante avec le coeur du pays, Montréal, Toronto ou Ottawa, à des coûts relativement raisonnables.