Traduction de «Construction Industry Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Construction Industry Commission ]
Commission de la construction du Québec [ CCQ | Office de la construction du Québec | Commission de l'industrie de la construction ]

Commission of Inquiry on the Exercise of Union Freedom in the Construction Industry
Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie de la construction

Lunenburg Industrial Commissions Clarification Act [ An Act to Clarify the Status of Certain Area Industrial Commissions in the Town of Lunenburg ]
Lunenburg Industrial Commissions Clarification Act [ An Act to Clarify the Status of Certain Area Industrial Commissions in the Town of Lunenburg ]

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]
Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]

construction industry
industrie de la construction

construction manufacturer | construction trader | construction industry | the construction industry
industrie de la construction | secteur de la construction

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Construction Industry Conference [ SCIC ]
Conférence Suisse de la Construction [ CSC ]

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

industrial inquiry commission
commission industrielle d'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are you aware that the CCQ, Quebec's construction industry commission, set up its own pension plan in the 1970s — in 1975, I believe — because those workers did not have a pension, no retirement fund or security.
Est-ce que vous savez, au Québec, dans la construction, la CCQ a créé son propre régime de pension dans les années 1970, 1975 je crois, parce que ces travailleurs-là n'avaient pas de pension, n'avaient pas de fonds pension ni de sécurité.

56. Notes that concrete is one of the most used materials in the construction industry; calls on the Commission to assess the possibilities of increasing recycling of concrete in construction, as is the case in Germany and Switzerland;
56. constate que le béton est l'un des matériaux les plus utilisés dans le secteur de la construction; invite la Commission à évaluer les possibilités d'augmenter le recyclage du béton dans la construction, à l'instar de ce qui se fait en Allemagne et en Suisse;

The result of a collaborative effort between the Commission de la construction du Québec, the Kahnawake Mohawk Council and the Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, the plan to create the centre responds to the need observed by these stakeholders to include Aboriginals in the construction industry by creating a qualified and skilled Aboriginal workforce.
Issue d'une collaboration entre la Commission de la construction du Québec, le Conseil des Mohawks de Kahnawake et le Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, la création du centre répond au besoin, observé par ses intervenants, d'inclure une main-d'oeuvre autochtone qualifiée et compétente à l'industrie de la construction.

Even though I heard that you have some communication connection with the construction commission of Quebec, obviously these workers, these tradespeople, most of them, I would say, would get involved with the construction industry in the private sector.
Vous entretenez des contacts avec la Commission de la construction du Québec, mais il va de soi que la majorité de ces travailleurs, de ces gens de métier, qui ont choisi la construction se retrouvent dans le secteur privé.

21. Calls on the Commission to frame policies to provide for both general measures and sectoral measures to prevent undeclared work, doing so with the full involvement of the social partners and with special reference to the most affected sectors, such as the hotel and catering industry, farming, domestic services and the construction industry; draws the attention of the Commission and the Member States to the specific situation of the domestic care sector, where there is a significant concentration of women who are third-country nationals and, in many cases, not legally resident in the Union;
21. demande à la Commission d'élaborer des politiques qui envisagent tant des mesures générales que des mesures sectorielles afin de contrecarrer le travail non déclaré et ce avec la pleine participation des acteurs sociaux et avec une référence particulière aux secteurs les plus touchés, tels que le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, l'agriculture, les travaux domestiques et le bâtiment; attire l'attention de la Commission et des États membres sur la situation particulière du secteur des services d'aide à domicile, qui se caractérise par une forte concentration de femmes ressortissantes de pays tiers, ne résidant pas légalement dans l'Union;

On the initiative of ECCREDI (European Council for Construction Research Development and Innovation) with the support of the European Commission, just under 200 researchers, engineers, European construction industry professionals and representatives of the public authorities met from 2 to 4 October 2002 in Brussels to discuss the role of Community research in this sector.
A l'initiative de ECCREDI (European Council for Construction Research Development and Innovation) avec le soutien de de la Commission Européenne, près de 200 chercheurs, ingénieurs, professionnels de l'industrie européenne de la construction, et représentants des pouvoirs publics se sont réunis, du 2 au 4 octobre 2002 à Bruxelles pour débattre du rôle de la recherche communautaire dans ce secteur.

We will recall the work done by the Cliche Commission on violence in the construction industry in 1975 and by the Commission of Inquiry on Organized Crime.
Souvenons-nous de l'9uvre accomplie par la Commission Cliche sur la violence dans l'industrie de la construction, en 1975, et de la Commission d'enquête sur le crime organisé.