Traduction de «Construction debris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction waste [ construction debris ]
déchets de construction [ débris de construction ]

plan for the disposal of excavation and construction debris and wastes
plan d'élimination des débris et des déchets d'excavation et de construction

debris clearing | debris removing | remove debris | removing debris
enlever des gravats

coarse woody debris [ CWD | large woody debris | large organic debris | down woody debris ]
débris ligneux grossier

unconfined debris flow | slope-type debris flow | open-slope debris flow | hillslope debris flow
coulée de boue de versant

debris-flow initiation site | debris-flow source | debris-flow source area
zone de déclenchement d'une lave torrentielle | zone de départ d'une lave torrentielle

debris flow source | debris flow source area | debris flow initiation site
zone de déclenchement d'une lave torrentielle | zone de départ d'une lave torrentielle

debris flow front | front of a debris flow surge | debris flow head
front de lave torrentielle | front de coulée

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ix) the plans for surface restoration after construction and for the disposal of excavation and construction debris and wastes, and
(ix) les plans de remise en état de la surface du sol après la construction ainsi que les plans d’élimination des débris et des déchets d’excavation et de construction,

6. Where a work or a portion of a work that is being constructed or maintained in a navigable water causes debris or other material to accumulate on the bed or on the surface of such water, the owner of that work or portion of that work shall cause the debris or other material to be removed to the satisfaction of the Minister.
6. Lorsqu’un ouvrage ou une partie d’ouvrage qui est construit ou entretenu dans un cours d’eau navigable est cause d’accumulation de débris ou autres matériaux sur le lit ou à la surface de ce cours d’eau, le propriétaire de cet ouvrage ou d’une partie de cet ouvrage doit faire enlever ces débris ou autres matériaux à la satisfaction du ministre.

102. Foothills shall not pile any debris resulting from the construction of the pipeline in a manner that creates a continuous barrier to big game animal movements.
102. Il est interdit à la Foothills d’empiler des débris provenant de la construction du pipe-line de façon à créer une barrière permanente aux déplacements du gros gibier.

The company's next project is a biorefinery facility in Varennes, Quebec, and it will use construction and demolition debris.
Le projet qui verra le jour sous peu est une bioraffinerie à Varennes, au Québec, où l'on utilisera des débris de construction et de démolition.

More generally, the Commission also considers that Slovenia did not take sufficient measures to ensure that excavated soil and contaminated debris did not endanger human health and the environment during the construction of Celje Technological Centre in 2006.
Plus généralement, la Commission considère qu'en 2006, lors de la construction du centre technologique de Celje, la Slovénie n'a pas pris suffisamment de mesures pour garantir que les terres excavées et les débris contaminés ne mettent pas en danger la santé humaine et l'environnement.

Fireworks may only be constructed of materials which minimise risk to health, property and the environment from debris.
Les artifices de divertissement ne peuvent être fabriqués qu’à partir de matériaux qui réduisent au minimum les risques représentés par les débris pour la santé, les biens et l’environnement.

Fireworks may only be constructed of materials which minimise risk to health, property and the environment from debris.
Les artifices de divertissement ne peuvent être fabriqués qu'à partir de matériaux qui réduisent au minimum les risques représentés par les débris pour la santé, les biens et l'environnement.

(b) Fireworks may only contain construction materials which minimise risk to health, property and environment from debris.
(b) Les feux d'artifice ne contiennent que des matériaux de construction qui réduisent au minimum les risques représentés par les débris pour la santé, les biens et l'environnement.

The new political forces, which meet with this Chamber’s approval, have the task of engaging not only in political work but also in construction work and of removing the debris from the NATO war in the form of ruined factories, schools, hospitals, bridges and other structures.
Les nouvelles forces politiques qui rencontrent à présent l'adhésion du peuple serbe n'ont pas uniquement pour tâche d'effectuer un travail politique, mais également d'évacuer les ruines de la guerre menée par l'OTAN, c'est-à-dire de reconstruire les entreprises, les écoles, les hôpitaux, les ponts et autres constructions qui ont été détruits.