Traduction de «Construction in Process Capitalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Construction in Process Capitalization
Rapport de capitalisation des immobilisations en cours

capital-intensive process [ capital-intensive technique ]
procédé de fabrication à forte intensité capitalistique [ technique de fabrication à forte intensité capitalistique ]

cost of manufacturing and processing capital
coût en immobilisations de fabrication et de transformation

cemented footwear construction techniques and processes | processes and techniques for cemented footwear construction | assembling processes and techniques for cemented footwear construction | cemented footwear construction techniques
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type soudés

goodyear footwear construction techniques and processes | processes and techniques for goodyear footwear construction | assembling processes and techniques for goodyear footwear construction | technology, equipment and tools for assembling goodyear footwear
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type Goodyear

california footwear construction techniques | processes and techniques for california footwear construction | assembling processes and techniques for california footwear construction | technology, equipment and tools for assembling california footwear construction type
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type California

self-constructed capital asset | self-constructed asset
immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même

capital management process
processus de gestion des immobilisations

capital-intensive production process
processus de production à forte intensité de capital

internal expenditure capitalized | own expenses capitalised | self-construction
travaux faits par l'entreprise pour elle-même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increased use of special purpose vehicles and legal constructions for channelling capital flows have made it more difficult to monitor such flows so as to ensure their traceability and to avoid double or multiple accounting.
En raison de l'utilisation accrue d'entités à vocation spéciale et de montages juridiques pour le transfert de flux de capitaux, il est de plus en plus difficile de contrôler ces flux pour garantir leur traçabilité et éviter leur comptabilisation double ou multiple.

(a) the aggregate of its cost of manufacturing and processing capital for the year and its cost of manufacturing and processing labour for the year,
a) le total, pour l’année, de son coût en capital de fabrication et de transformation et de son coût en main-d’oeuvre de fabrication et de transformation,

In addition, K-Rep offers micro and SME loans, trade finance and other working capital products to all economic sectors spanning across agro-industry, fishing, construction, food processing, transport, trade and retail services.
En outre, K-Rep Bank propose également des prêts pour les PME et les microentreprises, des financements commerciaux et des crédits de fonds de roulement destinés à tous les secteurs économiques, de l’agroalimentaire à la pêche, en passant par la construction, la transformation alimentaire, les transports, le commerce et les services de détail.

Some of the products offered by K-Rep bank include micro and SME loans, trade finance and other working capital facilities to a broad range of economic sectors spanning across agro-industry, fishing, construction, food processing, transport, trade and retail services.
Parmi les produits de K-Rep Bank figurent des prêts pour les PME et les microentreprises, des financements commerciaux et des crédits de fonds de roulement destinés à un large éventail de secteurs économiques allant de l’agroalimentaire à la pêche, en passant par la construction, la transformation alimentaire, les transports, le commerce et les services de détail.

New European standards are needed for sustainable construction products, processes and works in order to maintain a coherent Internal Market for both products and services.
De nouvelles normes européennes sont nécessaires pour mettre au point des produits, des processus et des ouvrages durables en matière de construction afin de préserver la cohérence du marché intérieur des produits et des services.

where applicable, a description of the Internal Assessment Approach as set out in Part 4 of Annex IX, including the structure of the internal assessment process and relation between internal assessment and external ratings, the use of internal assessment other than for IAA capital purposes, the control mechanisms for the internal assessment process including discussion of independence, accountability, and internal assessment process review, the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels, by exposure type.
le cas échéant, une description de l’approche fondée sur des notations internes telle que définie à la partie 4 de l’annexe IX, y compris la structure de la procédure de notation interne et les relations entre notations interne et externe, l’utilisation des notations internes à des fins autres que le calcul des fonds propres conformément à l’approche fondée sur des notations internes, les mécanismes de contrôle de la procédure de notation interne, y compris les considérations relatives à l’indépendance, à la responsabilité et à l’examen de la procédure de notation interne; les types d’exposition auxquels la procédure de notation interne est appliquée et les paramètres de simulation de crise utilisés pour déterminer les niveaux de rehaussement de crédit, par type d’exposition.

Just last week there were fresh complaints from European construction companies that capital requirements and rules limiting them to joint ventures are barring them from effective competition in China – at the same time as Chinese construction companies are expanding rapidly overseas.
La semaine passée encore, les entreprises de construction européennes se sont plaintes à nouveau du fait que des exigences en matière de fonds propres et des dispositions ne leur autorisant que la participation à des entreprises communes les empêchent d’affronter réellement la concurrence en Chine alors que les entreprises de construction chinoises sont en pleine expansion dans le monde.

Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.
On peut citer, parmi les types de projets approuvés, le développement d'une écloserie commerciale pour le cabillaud, l'expansion des élevages de moules, la construction de locaux pour la transformation et l'achat des équipements, la modernisation des bateaux dans une perspective de maintien de la qualité, et la formation des pêcheurs.

goods produced, constructed, extracted, processed, purchased or imported in the course of his business for the purpose of his business, where the value added tax on such goods, had they been acquired from another taxable person, would not be wholly deductible.
pour un bien produit, construit, extrait, transformé, acheté ou importé dans le cadre de son entreprise pour les besoins de celle-ci, dans le cas où l'acquisition d'un tel bien auprès d'un autre assujetti ne lui ouvrirait pas droit à la déduction complète de la taxe sur la valeur ajoutée et,

In addition, there are a number of items that affect single organizations, such as $595.4 million in additional funding for the Department of National Defence in support of essential operating and capital requirements. These include compensation for economic increases to the salaries of uniformed personnel, energy and operational costs, equipment maintenance, upgrade and replacement, construction and major capital acquisition program activities.
Par ailleurs, il y a un certain nombre de postes qui ne concernent qu'une seule organisation, notamment: 595,4 millions de dollars additionnels à la Défense Nationale pour combler des besoins essentiels de fonctionnement et en capital, notamment la compensation des augmentations économiques des salaires accordées au personnel militaire, les coûts de l'énergie et les dépenses de fonctionnement, l'entretien, la mise à niveau et le remplacement du matériel, les travaux de construction et les grands projets d'immobilisations.