Vertaling van "Consumer Bankers Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]
Consumer Bankers Association [ CBA | Morris Plan Bankers Association ]

National Bankers Association [ NBA | National Negro Bankers Association ]
National Bankers Association [ NBA | National Negro Bankers Association ]

Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]
Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]

Swiss Bankers Association | SBA [Abbr.]
Association suisse des banquiers | ASB [Abbr.]

Swedish Bankers' Association
Association suédoise des banques

Norwegian Bankers' Association
association bancaire norvégienne

Swiss Bankers Association (1) | SwissBanking (2) [ SBA (3) ]
Association suisse des banquiers (1) | SwissBanking (2) [ ASB (3) ]

Swiss Private Bankers Association
Association des Banquiers Privés Suisses (1) | Association des banquiers privés de Suisse (2) [ ABPS ]

Geneva Private Bankers Association
Groupement des Banquiers Privés Genevois [ GBPG ]

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Four years ago, the Senior Vice-President of the Bank of Nova Scotia, James O'Donnell, told the Consumer Bankers Association in the U.S. that the bank found that car loans were a great loss leader for other products offered in Canadian branches, such as mortgages, deposits, investment products, credit and debit cards, because the bank's approach now is more relationship banking in order to build a customer base with potential for cross-selling.
Il y a quatre ans, le vice-président principal de la Banque de Nouvelle-Écosse, James O'Donnell, a dit à la Consumer Bankers Association américaine que les prêts automobiles étaient un excellent produit d'appel pour les autres produits offerts dans les succursales canadiennes, tels qu'hypothèques, dépôts, produits de placements, cartes de crédit et de débit, car l'approche de la banque aujourd'hui consiste davantage à édifier une relation suivie avec la clientèle en vue de pratique la vente croisée.

That is a quote from James O'Donnell, senior vice-president of the Bank of Nova Scotia, in his speech to the U.S. Consumer Bankers Association in March 1994.
Cette citation est de James O'Donnell, premier vice-président de la Banque de Nouvelle-Écosse. Elle est tirée d'un discours qu'il a prononcé devant la U.S. Consumer Bankers Associations en mars 1994.

It included talking to organizations like the Financial Consumer Agency of Canada, the Credit Union Central of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.
Ils ont notamment entendu des représentants d'organisations comme l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, la Centrale des caisses de crédit du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, l'Association des banquiers canadiens et l'Association canadienne des paiements.

The committee engaged in a detailed and timely review of the act, hearing from groups ranging from the Credit Union Central of Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Financial Consumer Agency of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, the Canadian Bankers Association and the Canadian Payments Association.
Le comité a réalisé un examen détaillé et opportun de la loi, recueillant le témoignage de groupes divers: Centrale des caisses de crédit du Canada, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, Agence de la consommation en matière financière du Canada, Bureau du surintendant des institutions financières, Association des banquiers canadiens et Association canadienne des paiements.

Linda Routledge, director of consumer affairs for the Canadian Bankers Association, said: The association's voluntary privacy code is already used as the basis for rigorous safeguarding of consumer information by the banks.
Linda Routledge, directrice de la consommation pour l'Association des banquiers canadiens, a déclaré: Le code de protection volontaire de l'Association est déjà utilisé par les banques comme base pour garder rigoureusement les renseignements personnels.