Traduction de «Consumer profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shopper profile | customer profile | consumer profile
profil de client | profil des consommateurs | profil de la clientèle

customer profile | consumer profile
profil de la clientèle | profil des consommateurs

Canadian Arts Consumer Profile
Profil des Canadiens consommateurs d'art

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer life stage profile
profil d'un stade du cycle de vie du consommateur

Tourism Market Profiles - US and Overseas Travel Trade and Consumers Shows
Profils du marché touristique aux États-Unis et outre-mer - Foires commerciales de l'industrie touristique et salons ouverts au public

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Emphasises that new advertising ‎strategies that use new technologies to ‎increase their effectiveness (screenshots, ‎consumer profiling, multi-screen ‎strategies) raise the issue of protecting ‎consumers, their private lives and their ‎personal data; with this in mind, emphasises that there is a need to come up with a set of consistent rules to apply to these strategies;
19. souligne que les nouvelles stratégies publicitaires qui s'appuient sur les nouvelles technologies pour accroître leur efficacité (captation d'écrans-profilage de consommateurs, stratégies multi-écrans) posent la question de la protection du consommateur, de sa vie privée et de ses données personnelles; insiste en conséquence, sur le fait qu'il serait nécessaire de réfléchir à un ensemble de règles cohérentes pour les encadrer;

‎18. Emphasises that new advertising ‎strategies that use new technologies to ‎increase their effectiveness (screenshots, ‎consumer profiling, multi-screen ‎strategies) raise the issue of protecting ‎consumers, their private lives and their ‎personal data; with this in mind, ‎emphasises that there is a need to come ‎up with a set of consistent rules to apply to ‎these strategies; ‎
‎18. souligne que les nouvelles stratégies publicitaires qui s'appuient sur les nouvelles technologies pour accroître leur efficacité (captation d'écrans, profilage de consommateurs, stratégies multi-écrans) posent la question de la protection du consommateur, de sa vie privée et de ses données personnelles; insiste en conséquence sur le fait qu'il serait nécessaire de réfléchir à un ensemble de règles cohérentes pour les encadrer;

18. Emphasises that new advertising strategies that use new technologies to increase their effectiveness (screenshots, consumer profiling, multi-screen strategies) raise the issue of protecting consumers, their private lives and their personal data; with this in mind, emphasises that there is a need to come up with a set of consistent rules to apply to these strategies;
18. souligne que les nouvelles stratégies publicitaires qui s'appuient sur les nouvelles technologies pour accroître leur efficacité (captation d'écrans, profilage de consommateurs, stratégies multi-écrans) posent la question de la protection du consommateur, de sa vie privée et de ses données personnelles; insiste en conséquence sur le fait qu'il serait nécessaire de réfléchir à un ensemble de règles cohérentes pour les encadrer;

Smart meters: consumer profiling will track much more than energy consumption if not properly safeguarded, says the EDPS
Compteurs intelligents: le profilage des consommateurs permettra de suivre bien plus que leur consommation d'énergie si des limites claires ne sont pas établies

16. Stresses that consumers' personal data have substantial economic value, for example databases containing consumer profiles used in connection with targeted advertising; points out that users are mostly unaware of the value of the data they voluntarily make available to companies; asks the Commission to ensure that there is a sufficient degree of competition in the market for on-line advertising and search engines and monitor the way data is used by the companies concerned, in accordance with the existing data protection framework;
16. souligne que les données des consommateurs sont d'une grande valeur commerciale, notamment les bases de données de profils personnels permettant de réaliser des actions publicitaires ciblées; fait observer que les utilisateurs sont pour la plupart inconscients de la valeur des informations qu'ils mettent volontairement à la disposition des entreprises et demande à la Commission de garantir que la publicité en ligne et les moteurs de recherche évoluent dans un environnement suffisamment concurrentiel et de veiller à ce que les entreprises respectent la législation en vigueur en ce qui concerne la protection des données des consommateurs;

There are examples of different types of profiling, including behaviour, geographical, perspective, and of course, the last one, being consumer profiling, or racial profiling in essence.
Je précise tout de suite que le concept de profilage ne se limite aucunement au profilage racial. Il existe, en effet, diverses sortes de profilage, y compris le profilage comportemental, géographique, le profilage attitudinal et, bien sûr, le dernier, le profilage fondé sur les habitudes de consommation.

The Canadian consumer profile has continued to change dramatically.
Le profil du consommateur canadien a continué de changer considérablement .

This is a huge and complex issue because the increasing availability and use of personal information and consumer profiles to target service delivery affects virtually every sector of the economy in some way or the other.
Il s'agit d'une question complexe et d'une grande portée, car la disponibilité et l'utilisation croissantes des renseignements personnels et des profils de consommateur à des fins de ciblage de la prestation des services touche d'une certaine manière presque chaque secteur de l'économie.

This electronic tracking device is called a PSN, or a processor serial number, and eventually it builds this consumer profile when the consumer taps into different things on the Internet on a regular basis.
Ce contrôle électronique de surveillance s'appelle un NSP ou numéro de série du processeur. Ce contrôle finit par monter un profil de consommateur au fur et à mesure que le consommateur consulte divers sujets sur Internet de façon régulière.