Vertaling van "Consumer satisfaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer satisfaction questionnaire
questionnaire de satisfaction du consommateur

consumer satisfaction
satisfaction du consommateur

customer satisfaction | consumer satisfaction
satisfaction du client | satisfaction client | satisfaction de la clientèle | satisfaction clientèle | satisfaction des clients | satisfaction du consommateur

fragrance testing against customer satisfaction | fragrances analysing against customer satisfaction | test fragrances against customer satisfaction | testing fragrances against customer satisfaction
faire tester des fragrances à des clients

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

job satisfaction | work satisfaction | occupational satisfaction
satisfaction au travail | satisfaction professionnelle | satisfaction dans le travail

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

Dental consumables
fournitures dentaires jetables

Client Satisfaction and Loyalty Assessment Program [ Client Satisfaction and Retention Program ]
Programme de satisfaction et de fidélisation de la clientèle [ Programme de satisfaction et de rétention de la clientèle ]

Life satisfaction index
évaluation de la satisfaction de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€379.400 was spent to develop consumer satisfaction indices in support of EU consumer policy-making, to allow meaningful comparisons of consumer satisfaction with products and services between sectors, Member States and over time.
Un montant de 379 400 EUR a été nécessaire pour mettre au point des indices de satisfaction des consommateurs destinés à faciliter l'élaboration des politiques communautaires de protection des consommateurs, pour permettre la réalisation de comparaisons significatives de la satisfaction des consommateurs à l'égard de produits et de services entre les secteurs, entre les États membres et au fil du temps.

consumer market monitoring surveys which focus on the ease of comparing goods and services offered, consumers’ trust in retailers and suppliers, problems that consumers experience and consumer satisfaction.
des enquêtes de suivi des marchés de consommation qui se concentrent sur la facilité de comparaison entre les biens et les services offerts, la confiance des consommateurs envers les détaillants et les fournisseurs, les problèmes rencontrés par les consommateurs et la satisfaction des consommateurs.

The Consumer Markets Scoreboard is a new initiative by the Commission; it will also cover electricity and gas, and will include key indicators such as prices, consumer complaints, switching and consumer satisfaction.
Le tableau de bord des marchés de consommation est une nouvelle initiative de la Commission. Il couvrira les marchés du gaz et de l'électricité et contiendra des indicateurs clés comme les prix, les plaintes des consommateurs et leur degré de satisfaction, et les taux de changement de fournisseur.

To summarize, the CVMA and the automotive industry believe that bank entry into automobile leasing should remain a prohibited activity under the Bank Act to ensure lease market competitiveness and consumer choice, to ensure automotive consumer satisfaction, and to avoid adversely impacting the automotive industry, especially the local dealers and ultimately the consumers who reside in their communities.
Pour résumer, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'industrie de l'automobile sont d'avis que la présence des banques sur le marché du crédit-bail automobile devrait demeurer une activité interdite en application de la Loi sur les banques. Cela permettrait de garantir la compétitivité sur le marché du crédit-bail et d'assurer les choix dont dispose le consommateur, de garantir la satisfaction des clients et d'éviter les effets néfastes que pourrait subir l'industrie automobile, surtout les concessionnaires locaux et, au bout du compte, les consommateurs qui habitent dans les mêmes localités.

We believe Canadians have heard far too much about maximizing shareholder value and short-term profits and far too little about consumer satisfaction and building a viable airline industry that can meet our country's needs over the long term.
Nous pensons que les Canadiens en ont déjà trop entendu à propos de la maximisation de la valeur du portefeuille des actionnaires et des profits à court terme et qu'on ne leur a pas suffisamment parlé de la satisfaction des consommateurs et de l'édification d'une industrie aérienne viable qui puisse répondre aux besoins des Canadiens à long terme.

The Scoreboard ranks consumer markets by looking at indicators such as comparability, consumer trust, consumer satisfaction, problems, complaints, the ease of switching providers, prices, etc.
Ce tableau de bord classe les marchés de consommation en fonction d’indicateurs tels que les possibilités de comparaison des produits, la confiance et la satisfaction des consommateurs, les problèmes, les réclamations, les modalités de changement de prestataire de services, les prix, etc.

[34] 2006 eurobarometer survey on consumer satisfaction on services of general interest (EU-25) and on IPSOS Consumer Satisfaction Survey 2006, to be published.
[34] Enquête Eurobaromètre de 2006 sur la satisfaction des consommateurs concernant les services d'intérêt général (UE-25) et enquête IPSOS 2006 sur la satisfaction des consommateurs, à publier.

About €1.25 million was spent on a survey to measure consumer satisfaction with specific services in all EU countries, about €403.000 on an analysis of consumer detriment.
Un montant d'environ 1,25 million EUR a été utilisé pour réaliser une enquête de satisfaction des consommateurs portant sur des services spécifiques dans tous les pays de l'UE et quelque 403 000 EUR ont servi à financer une analyse du préjudice subi par les consommateurs.

Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC): Mr. Speaker, the Calgary Airport Authority has set the standard for efficiency, convenience and consumer satisfaction.
M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC): Monsieur le Président, l'administration aéroportuaire de Calgary s'est donné des normes d'efficacité, de commodité et de satisfaction des consommateurs.

Of all the services studied, gas and electricity registered the highest consumer satisfaction ratings for services provided, although satisfaction with electricity prices is relatively low.
Sur l'ensemble des services étudiés, le gaz et l'électricité ont enregistré les taux de satisfaction les plus élevés, bien qu'assez peu de consommateurs soient satisfaits des prix de l'électricité.