Traduction de «Consumer staples sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer staples sector
secteur des biens de consommation de base

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

consumer growth staples
produits de consommation courante

consumer cyclicals [ consumer discretionary sector ]
secteur des biens de consommation cyclique [ secteur de la consommation discrétionnaire ]

consumer share | consumer sector share
valeur mobilière de consommation | valeur de consommation | titre de consommation

output consumed in the sector
auto-consommation

consumer sectors
secteurs d'utilisation

consumer durables sector
secteur des biens de consommation durables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, I should like simply to point out that the Commission proposal that consists of retaining mandatory packaging ranges for a number of staple goods, in the interest of consumers, is a coherent one. On the other hand, the position that consists of accepting the Commission’s plan to retain certain mandatory sectors, while rejecting the Commission proposal, is not coherent.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement indiquer que la proposition de la Commission consistant à maintenir des gammes obligatoires d’emballages pour un certain nombre de produits de grande consommation, dans l’intérêt des consommateurs, est une proposition cohérente. En revanche, la position qui consiste à accepter que la Commission maintienne certains secteurs obligatoires, tout en refusant la proposition de la Commission, elle, n’est pas cohérente.