Vertaling van "Consumer-to-consumer electronic commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Code of Practice for Consumer Protection in Electronic Commerce
Code canadien de pratiques pour la protection des consommateurs dans le commerce électronique

Canadian Guidelines on Consumer protection in Electronic Commerce
Lignes directrices canadiennes sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique

Recommendation on consumer confidence in electronic commerce
recommandation concernant la confiance des consommateurs dans le commerce électronique

Consumer Protection and Electronic Commerce
La protection du consommateur dans le contexte du commerce électronique

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce
Déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique

business-to-consumer electronic commerce | B2C [Abbr.]
commerce électronique B2C | entreprise à consommateur en ligne | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce
commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C

install electronics equipment | setting up consumer electronics | install consumer electronics | set up consumer electronics
configurer des produits d’électronique grand public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 2003 poll surveyed consumer confidence in electronic commerce and trust marks in e-shopping (€381.416)[28].
Une enquête a été effectuée en 2003 pour établir dans quelle mesure les consommateurs font confiance au commerce électronique et aux labels de confiance du commerce électronique (381 416 EUR)[28].

* the Commission and Council should consider how to promote consumer confidence in electronic commerce, in particular through alternative dispute resolution systems
* la Commission et le Conseil devraient réfléchir aux moyens de promouvoir la confiance des consommateurs dans le commerce électronique, notamment par de nouveaux systèmes de règlement des litiges.

Introducing a specific procedure for small consignments to reduce the administrative burden and costs must not undermine consumer confidence in electronic commerce, see recital 16 with justification.
Il y a lieu de ne pas miner la confiance des consommateurs dans le commerce électronique par l'introduction d'une procédure spécifique pour les petits envois en vue de réduire les charges et coûts administratifs, voir le considérant 16 et sa justification.

Consumers should be protected against unfair and misleading practices in line with Directive 2005/29/EC of the European Parliament and the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market as well as Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) and Directive 2002/65/EC of the European Parliament and the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services .
Il convient de protéger les consommateurs contre des pratiques déloyales et trompeuses, conformément à la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur , à la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique») , et à la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs .

I refer to the protection of consumers involved in electronic commerce, known as e-commerce.
Je fais référence à la protection des consommateurs impliqués dans le commerce électronique, appelé e-commerce.

promotion of consumer confidence in electronic commerce;
renforcement de la confiance du consommateur dans le commerce électronique,

promotion of consumer confidence in electronic commerce;
renforcement de la confiance du consommateur dans le commerce électronique;

Secure networks, secure access and the protection of privacy are also vital elements in building consumer confidence in electronic commerce.
Des réseaux sûrs, un accès sûr et la protection de la vie privée constituent également des éléments primordiaux pour assurer la confiance des consommateurs dans le commerce électronique.

On the basis of this agreement, the Commission intends to adopt a Recommendation on consumer confidence in electronic commerce and will work with stakeholders to monitor the implementation of their agreement.
Sur la base de cet accord, la Commission entend adopter une recommandation concernant la confiance des consommateurs dans le commerce électronique et collaborera avec les parties prenantes en vue de surveiller l'application de l'accord qu'elles ont conclu.

The subject can be summed up in the following catchwords: consumer protection and electronic commerce in a force field.
Pour résumer, la thématique est la suivante : contradiction entre protection des consommateurs et commerce électronique.