Traduction de «Contactless chip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contactless chip [ contactless IC | contactless integrated circuit chip ]
puce sans contact [ microcircuit intégré sans contact ]

contactless chip | contactless microchip
puce sans contact

contactless card | contactless smart card
carte sans contact | carte à puce sans contact

contactless payment | contactless proximity payment | proximity payment
paiement de proximité | paiement sans contact

contactless card | contactless smart card
carte à puce sans contact | carte sans contact

logarithm-based chip [ logarithmic chip | log-based chip | log-chip | HSLA chip | log chip ]
puce logarithmique [ puce HSLA ]

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

lab-on-a-chip | LOC | lab-on-chip | laboratory-on-a-chip | laboratory-on-chip | microfluidic chip | micro-total analysis system | micro-TAS | µTAS | LabChip
laboratoire sur puce | laboratoire sur une puce | labopuce | puce microfluidique | LabChip

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have contactless chip cards, for example.
Nous avons des cartes à puce sans contact, par exemple.

(2.1) A foreign national who is a citizen of Lithuania or Poland is exempt from the requirement to obtain a temporary resident visa if they hold a machine readable passport that contains a contactless integrated circuit chip and that is issued by Lithuania or Poland, as the case may be.
(2.1) L’étranger qui est citoyen de la Lituanie ou de la Pologne est dispensé de l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire s’il est titulaire d’un passeport lisible à la machine qui contient une puce à circuit intégré sans contact et qui est délivré par la Lituanie ou la Pologne, selon le cas.

We're far ahead of most other countries on this, most notably the United States, where chip and PIN and contactless payments are almost non-existent.
Nous sommes bien en avance sur la plupart des autres pays dans ce domaine, notamment les États-Unis, où les cartes dotées d'une puce et d'un NIP et les paiements sans contact n'existent pratiquement pas.

Regulation (EC) No 2252/2004 provides for a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport or travel document.
Le règlement (CE) no 2252/2004 prévoit l’obligation générale de fournir ses empreintes digitales, qui seront stockées sur une puce sans contact insérée dans le passeport ou le document de voyage.

(3) Regulation (EC) No 2252/2004 provides for a general obligation to give fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport.
(3) Le règlement (CE) n° 2252/2004 prévoit l'obligation générale de donner ses empreintes digitales, qui seront stockées sur une puce sans contact insérée dans le passeport.

The regulation stipulates a general obligation to provide fingerprints which will be stored on a contactless chip in the passport.
Le règlement prévoit l’obligation générale de donner ses empreintes digitales, qui seront stockées sur une puce sans contact insérée dans le passeport.

The Commission adopted on 28 February 2005 the first part of the technical specifications which relate to the storage of the facial image of the holder on a contactless chip in the passport.
Cette décision de la Commission a déclenché le délai d'application prévu, de sorte que tous les États membres doivent désormais mettre en œuvre l'obligation relative à la photographie faciale avant le 28 août 2006 au plus tard.

The regulation specifies the form and content of all the visible information to be given on the document, such as an individual’s surname and first name (in that order), the start and end of a permit’s validity and the data to be stored on the contactless chip.
Le règlement précise la forme et le contenu de toutes les informations visibles qui doivent figurer sur ce document, telles que les nom et prénom de la personne (dans cet ordre), la date de début et de fin de validité du titre de séjour, ainsi que les données à stocker sur la puce sans contact.

With the introduction of enhanced verification methodology, such as chip cards, or data security standards, such as PCI, or new card entry modes, such as contactless, the payment processor must upgrade infrastructure, which is no small task.
Avec l'entrée en scène des méthodes de vérification améliorées, comme les cartes à puce, des normes renforcées de sécurité des données, comme la norme PCI, et des nouvelles techniques de lecture des cartes, comme les cartes sans contact, l'émetteur est tenu de mettre à jour son infrastructure, ce qui n'est pas une mince affaire.