Vertaling van "Contemporary dance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contemporary dance
danse contemporaine

contemporary dance
danse contemporaine | danse actuelle

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

dance instructor [ dance teacher | dancing instructor | dancing teacher ]
professeur de danse [ professeure de danse ]

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

break dancing [ break-dancing | break dance | breakdance | breaking | break ]
break dancing [ breakdance | break dance | break ]

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

tap-dance | tap dance | tap dancing
claquettes | danse à claquettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elena Luptak (contemporary dance teacher and Erasmus coordinator, Konservatorium Wien University)
Elena Luptak (professeur de danse contemporaine et coordonnatrice Erasmus à la Konservatorium Wien Privatuniversität)

Numerous and varied cultural events, combining traditional and innovative approaches, from carnival to contemporary dance, are planned throughout the year.
Des manifestations nombreuses et variées, alliant tradition et innovation, folklore et danse contemporaine, sont prévues tout au long de l'année.

Dance is different from theatre, and contemporary dance is different from ballet, and ballet is different from a gallery, which sometimes doesn't charge entrance fees at all but is open to the public.
Il existe une différence entre la danse et le théâtre, la danse contemporaine et le ballet, le ballet et une exposition, pour laquelle aucun droit d'entrée n'est exigé parfois mais qui est ouverte au public.

The Bloc Quebecois extends its condolences to the family of Jean-Pierre Perreault, his friends and the dance community, particularly the contemporary dance community.
Le Bloc québécois offre ses condoléances à la famille de Jean-Pierre Perreault, à ses amis et au monde de la danse, de la danse contemporaine en particulier.

Ms. Elaine Calder: I think what perhaps isn't widely understood is that our dance program, for instance, each year brings in all three of the classical ballet companies from across the country and a number of the contemporary dance companies.
Mme Elaine Calder: Je pense que beaucoup ne comprennent pas que, dans le cadre de notre programme de danse par exemple, nous produisons chaque année les trois grandes compagnies de ballet classique du Canada et plusieurs compagnies de danse moderne.