Vertaling van "Continental Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Continental Europe
territoire continental européen

Federation of Associations of Technicians in the Paint, Varnish, Enamel, and Printing-Ink Industries of Continental Europe
Fédération d'associations de techniciens des industries des peintures, vernis, émaux et encres d'imprimerie de l'Europe continentale

Association for the Expansion of International Roles of the Languages of Continental Europe
Association pour l'expansion du rôle international des langues d'Europe continentale

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

continental anticyclone | continental high
anticyclone continental

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

Europe
Europe

continental glacier
glacier continental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EGAS programme represents an effort to maintain key Ariane-5 assets both in French Guyana and in continental Europe through selected fixed costs funding over the medium-term (2005-2009).
Le programme EGAS représente un effort pour maintenir les éléments essentiels d'Ariane 5 en Guyane française et sur le continent européen par un financement à moyen terme (2005-2009) de certains coûts fixes.

For the successful further integration after 2020, the EU needs to fully eliminate energy islands in the EU by 2015; in addition, networks have to be expanded and come over time to synchronised links between continental Europe and the Baltic region.
Pour que l'intégration puisse progresser utilement après 2020, l'UE doit éliminer totalement ses îlots énergétiques d'ici à 2015; de plus, il faudra étendre les réseaux et établir, à terme, des liens synchronisés entre l'Europe continentale et la région de la Baltique.

The international response and the coalition that's building seems to be building around the G-8 and around continental Europe and continental America.
Les mesures prises à l'échelle internationale et la coalition qui se forme semblent graviter autour du G-8 de même que de l'Europe continentale et de l'Amérique continentale.

Earlier, you drew a distinction between the policies followed in the Anglo-American world and those followed in continental Europe; 15 or 16 years on are people better off on the continent of Europe?
Un peu plus tôt, vous avez fait une distinction entre les politiques du monde anglo-américain et celles du territoire continental européen. Est-ce que, 15 ou 16 ans après, les choses vont mieux sur le territoire continental européen?

United Kingdom — continental Europe and northern Europe:
Royaume-Uni — Europe continentale et Europe du Nord:

United Kingdom - Continental Europe and Northern Europe:
Royaume-Uni - Europe continentale et Europe du nord:

Commission clears Wienerberger's acquisition of the brick activities of Hanson in Continental Europe
La Commission autorise le rachat, par Wienerberger, des activités de Hanson dans le secteur de la brique en Europe continentale

The European Commission has cleared an operation by which Wienerberger AG of Austria acquires the brick activities of UK-based Hanson Plc in Continental Europe through the acquisition of all shares of all subsidiaries of Hanson active in this business.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société autrichienne Wienerberger AG rachète les activités de la société britannique Hanson plc dans le secteur de la brique en Europe continentale, par l'acquisition de la totalité des actions de l'ensemble des filiales de Hanson actives dans ce secteur.

The main features of their natural environment are their island nature (six of the seven are actually islands and French Guiana is an enclave in the Amazon Forest), their tropical and sub-tropical climate and a terrain which is often extremely rugged and volcanic, their situation far from continental Europe and, in most cases, their proximity to less developed non-member countries.
Dans un contexte naturel marqué par l'insularité (six des sept régions sont des îles, et la Guyane est enclavée dans la forêt amazonienne), un climat sub-tropical et tropical et un relief souvent fort accidenté et volcanique, elles sont très éloignées du continent européen, tout en étant, dans la plupart des cas, proches de pays tiers moins développés.

Measures promoting transport of Irish livestock by sea to continental Europe
Mesures d'aide au transport de bétail irlandais par voie maritime à destination de l'Europe continentale