Traduction de «continental sediment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

permian continental sediment
sédiment continental permien

Project Steering Group on a Geological Survey of the Continental Shelf and on Riverine Sediment Inputs to the Indus Cone
Groupe directeur du Projet d'étude géologique de plateau continental et des apports de sédiments fluviaux au cône de l'Indus

bad settlings | basic sediments | basic sediments and water | basic sludge and water | bottom sediments | bottom sediments and water | BS and W | bushwash | sediments and water | BS [Abbr.] | BSW [Abbr.]
sédiment de base et eau

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

sedimentary massive sulfide deposit | sediment-hosted massive sulfide deposit | sediment-hosted sulfide deposit of copper, lead, and zinc | sediment-hosted stratiform deposit of copper, lead, and zinc
gîte sédimentaire de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs sédimentaires | gisement sédimentaire | gisement stratiforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Submarine sediment deposits on the continental shelf can be used where there is a shortage of sediment in the coastal system.
Les dépôts de sédiments sous-marins situés sur le plateau continental peuvent être utilisés en cas d'insuffisance de sédiments situés en zones côtières.

So it's the combination of how deep the water is and how thick the sediments are that tells us how much distance we can go out from the continental shelf's sharp drop-off to claim additional territory.
Alors c'est la combinaison de la profondeur de l'eau et de l'épaisseur des sédiments qui détermine jusqu'à quelle distance nous pouvons aller après l'escarpement net du plateau continental pour revendiquer des territoires.

129. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States" extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;
129. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;

130. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States’ extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;
130. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la Convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;

Marine science: The aim is to improve our knowledge of a number of basic processes implicated in the functioning of marine systems, such as circulation and dynamics of water masses, biogeochemical processes (e.g. quantification of carbon flows and understanding of the carbon cycle in coastal, continental and deep seas), geophysical role of sediments, behaviour of ecosystems, etc. 2. Science and engineering of coastal areas: The research will concentrate on the study of currents, waves, the behaviour of sediments and the impact of the various factors on the stability of coastal structures.
Sciences marines : il s'agit ici d'améliorer notre connaissance d'un certain nombre de processus fondamentaux, liés au fonctionnement des systèmes marins : circulation et dynamique des masses d'eau, processus bio-géochimiques (par exemple quantification des flux de carbone et compréhension du cycle du carbone dans les mers côtières, continentales et profondes), rôle géophysique des sédiments, comportement des écosystèmes, etc.. Science et Ingénierie des zones côtières : les travaux se concentreront sur l'étude des courants, l'effet des vagues, le comportement des sédiments et l'impact des différents facteurs sur la stabilité des structures des côtes.

The seaward limit of the continental shelf is determined in two ways: the geological method, which is determined by the thickness of the geological sediments; and the physiographic or geodetic method.
La limite extérieure du plateau continental peut être déterminée de deux façons : par la méthode géologique, à partir de l'épaisseur des roches sédimentaires, et par la méthode physiographique ou géodésique.