Traduction de «Continuous improvement cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous improvement cycle (nom neutre) | cycle of continuous improvement (nom neutre) | Deming cycle (nom neutre) | PDCA cycle (nom neutre) | PDSA cycle (nom neutre) | plan-do-check-act cycle (nom neutre) | plan-do-study-act cycle (nom neutre) | Shewhart cycle (nom neutre)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

continuous improvement [ ongoing improvement | small-step improvement | progressive improvement ]
amélioration permanente [ amélioration continue | amélioration progressive ]

continuous improvement | kaizen | continuous process improvement | CPI
amélioration continue | amélioration continue du processus | kaizen

Brayton cycle [ continuous combustion cycle | constant pressure cycle ]
cycle Brayton

Accountability and Continuous Improvement
Loi sur la reddition de comptes et l’amélioration continue

continuous improvement (nom neutre)
amélioration continue

continuous improvement
amélioration continue

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

Computer aided acquisition and logistic support | Continuous acquisition and life cycle support
soutien logistique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Continuous Improvement - improvements can often be made to decrease a product's environmental impacts across its life-cycle, whether in design, manufacture, use or disposal, taking into account the parameters set by the market.
-Amélioration permanente - des améliorations environnementales peuvent toujours être apportées tout au long du cycle de vie d'un produit afin d'en réduire l'incidence sur l'environnement, que ce soit au stade de la conception, de la fabrication, de l'utilisation ou de l'élimination, tout en tenant compte des paramètres existants sur le marché.

Environmental management systems (EMS) provide a good framework for integrating life-cycle thinking within an organisation's operations and for achieving continuous improvement.
Les systèmes de management environnemental (EMS) constituent un bon support pour intégrer la réflexion axée sur le cycle de vie au sein des opérations d'une organisation ainsi que pour développer le progrès de manière continue.

[27] It is also the case for the forthcoming Commission proposal for a Directive establishing a framework for the eco-design of energy using products (EuP), which will, in addition, enshrine the IPP principles, such as life-cycle thinking, stakeholder involvement and continuous improvement in a legislative framework.
Ce sera aussi le cas pour la future proposition de directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie, que la Commission va présenter, et qui consacrera en outre les principes de la PIP tels que la réflexion axée sur le cycle de vie, l'implication des parties intéressées et l'amélioration permanente, dans un cadre législatif.

Other measures, such as the Ecolabel Regulation[21], complement this framework, providing for continuous improvements of ICT products throughout their life cycle including their energy efficiency.
D’autres mesures, comme le règlement sur le label écologique[21], complètent ce cadre en assurant une amélioration continue des produits TIC tout au long de leur cycle de vie, y compris en ce qui concerne leur efficacité énergétique.

-establishing the framework conditions for the continuous environmental improvement of all products throughout the production, use and disposal phases of their life-cycle.
-établir les conditions générales permettant l'amélioration continue des caractéristiques environnementales de tous les produits au cours des phases de production, d'utilisation et d'élimination de leur cycle de vie.

The overall result is a continually evolving cycle that promotes improvement and hones our counterterrorism arrangements.
Le résultat d'ensemble est un cycle en évolution constante qui fait la promotion de l'amélioration et met au point nos mécanismes antiterrorisme.

In this new economy, international competitiveness can only be achieved through productivity growth by: developing new technology more efficiently and making full use of technology transfers; being more innovative in management, marketing, and finance; being more innovative in technology, shortening the innovation cycle, and especially, nurturing technological entrepreneurship; continuously improving labour skills and promoting lifelong learning; and increasing financial government incentives to encourage industry to be more innovative and to develop new technology.
Dans cette nouvelle économie, la compétitivité internationale ne s'obtiendra que par une augmentation de la productivité. Pour ce faire, il faut: développer plus efficacement de nouvelles technologies et utiliser pleinement les transferts technologiques; faire preuve de plus d'imagination dans la gestion, le marketing et les finances; se montrer plus novateur en technologie, réduire le cycle de l'innovation et, surtout, encourager l'entrepreneuriat technologique; améliorer sans cesse les compétence des travailleurs et promouvoir l'apprentissage continu; et enfin, augmenter les incitatifs financiers afin d'encourager l'industrie à innover et à développer de nouvelles technologies.

Those expectations set out obligations for organizations to look at privacy five steps back from the whole range of the life cycle of data but from a risk perspective, in a manner through which they continually improve their practices and address things like controls and transparency.
Ces attentes sont assorties d'obligations pour les organismes d'examiner les questions de vie privée en se distanciant de toute la gamme du cycle de vie des données mais du point du vue du risque, de façon à continuellement améliorer leurs pratiques et à traiter de sujets comme les contrôles et la transparence.

Where the system has no mechanisms for continuous improvement, the Strategy implements the cycle of “plan, do, check, improve” that is incorporated in the EMS and CESI procedures.
Tandis que le système n’avait pas de mécanismes d’amélioration continue, la Stratégie met en œuvre le cycle « planification, exécution, contrôle, amélioration », qui est inclus dans les procédures du système de gestion de l’environnement (SGE) et des indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement (ICDE).

This life cycle is necessary to integrate continuous improvement into regulation (1540) [Translation] We create important tools for planning, transparency and accountability.
Ce cycle de vie est nécessaire pour l’intégration de l’amélioration continuelle au sein de la réglementation (1540) [Français] Nous créons des outils importants pour la planification, la transparence et la reddition des comptes.