Vertaling van "Continuous-mix method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous-mix method [ continuous mixing method | continuous dough mixing process | continuous mixing process ]
procédé continu [ procédé de pétrissage en continu ]

continuous mix plant | continuous mixing plant
centrale a malaxage continu | centrale C | installation de melange a marche continue

continuous reading method [ continuous method | continuous method timing | continuous timing | continuous method of timing | continuous stop-watch recording ]
chronométrage continu [ méthode de lecture à la volée ]

continuous mixing plant [ continuous mix plant ]
poste continu [ poste à fonctionnement continu | installation de mélange à marche continue | centrale d'enrobage à marche continue ]

blade mixing method
méthode de mélange à la niveleuse

continuous mixing
malaxage continu

continuous wave method
méthode des ondes entretenues

continuous automatic proportioning mixing and milling plant
groupe automatique pour le dosage, le mélange et le broyage en continu

continuity of interests method
méthode de la continuité des intérêts communs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Where the biomass fraction of mixed fuels or materials is equal or higher than 97 %, or where due to the amount of the emissions associated with the fossil fraction of the fuel or material it qualifies as a de-minimis source stream, the competent authority may allow the operator to apply no-tier methodologies, including the energy balance method, for determining activity data and relevant calculation factors, unless the respective value is to be used for the subtraction of biomass derived CO from emissions determined by means of continuous emission measurement.
4. Lorsque la fraction issue de la biomasse de combustibles ou matières mixtes est supérieure ou égale à 97 % ou que, du fait de la quantité d’émissions associée à la fraction fossile du combustible ou de la matière, les conditions caractérisant un flux de minimis sont réunies, l’autorité compétente peut autoriser l’exploitant à appliquer des méthodes ne reposant pas sur des niveaux, et notamment la méthode du bilan énergétique, pour déterminer les données d’activité et les facteurs de calcul pertinents, à moins que la valeur correspondante ne soit utilisée pour déduire le CO issu de la biomasse des émissions déterminées par mesure continue.

Social dialogue must also be involved in this policy mix, based on the need to set out the guidelines and financing methods for the continuing education policy.
Le dialogue social doit également être intégré à ce dosage de politiques, partant de la nécessité de fixer les lignes directrices et les types de financement de la politique de formation tout au long de la vie.

1. Underlines that the political message of the European Council conclusions is that Member States, Councils and the Commission must continue with a balanced and interconnected policy mix as well as implementing ambitious targets and deadlines in the field of economic and social matters and the open method of coordination, taking due account of the principles of subsidiarity and proportionality;
1. considère que le message politique des conclusions du Conseil européen consiste en ceci que les États membres, le Conseil et la Commission doivent continuer à mettre en œuvre un ensemble de mesures macroéconomiques équilibrées et liées les unes aux autres, ainsi qu'à concrétiser des objectifs et des échéances ambitieux dans le champ économique et social et à appliquer la méthode ouverte de coordination dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;

B. whereas the political message of the European Council conclusions is that Member States, Councils and the Commission must continue with a balanced and interconnected policy mix as well as implementing ambitious targets and deadlines in the field of economic and social matters and the open method of coordination taking due account of the principles of subsidiarity and proportionality,
B. considérant que le message politique des conclusions du Conseil européen consiste en ceci que les États membres, le Conseil et la Commission doivent continuer à mettre en œuvre un ensemble de mesures macroéconomiques équilibrées et liées les unes aux autres, ainsi qu'à concrétiser des objectifs et des échéances ambitieux dans le champ économique et social et à appliquer la méthode ouverte de coordination dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité,