Traduction de «Control and data acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control and data acquisition station
station de contrôle et d'acquisition des données

control and data acquisition | CDA
station de contrôle et d'acquisition des données

Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]
Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]

supervisory control and data acquisition system [ SCADA system ]
système d'acquisition et de contrôle des données [ système SCADA ]

SCADA systems | Supervisory control and data acquisition systems
systèmes SCADA

European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers

data acquisition and control adapter
carte d'acquisition et de contrôle des données

shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS
système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS

controller | controller of data files | controller of the data file
responsable du traitement | responsable du traitement des données | maître de fichier

acquisition of control
acquisition du contrôle (1) | prise de contrôle (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive (EU) 2017/853 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 137, 24.5.2017, p. 22).
Directive (UE) 2017/853 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (JO L 137 du 24.5.2017, p. 22).

Directive 91/477/EEC — the control of the acquisition and possession of weapons
Directive 91/477/CEE — contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes

Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Evaluation of Council Directive 91/477/EC of 18 June 1991, as amended by Directive 2008/51/EC of 21 May 2008, on control of the acquisition and possession of weapons (COM(2015) 751 final of 18.11.2015)
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil: Évaluation REFIT de la directive 91/477/CE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes, telle que modifiée par la directive 2008/51/CE du 21 mai 2008 [COM(2015) 751 final du 18.11.2015]

Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (OJ L 256, 13.9.1991, pp. 51-58)
Directive 91/477/CEE du Conseil du 18 juin 1991 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (JO L 256 du 13.9.1991, p. 51-58)

The package of measures on firearms adopted by the College of Commissioners today includes a revision of the Firearms Directive to tighten controls on the acquisition and possession of firearms; a Regulation on common minimum standards for deactivation of firearms. The Commission also announced that it will prepare an action plan against the illegal trafficking of weapons and explosives.
Le train de mesures adopté aujourd'hui par le collège des commissaires inclut une révision de la directive sur les armes à feu, visant à renforcer les contrôles relatifs à l'acquisition et à la détention d'armes à feu, ainsi qu'un règlement sur les normes minimales de neutralisation des armes à feu. La Commission a également annoncé qu'elle allait élaborer un plan d'action de lutte contre le trafic d'armes et d'explosifs.

Necessitated by the elimination of internal borders in the Community on January 1st 1993, the 91/477/EEC directive on control of the acquisition and possession of weapons sets common rules enabling controls to be carried out within Member States on the acquisition and possession of firearms and on their transfer to another Member State.
Rendue nécessaire à la suite de la suppression des frontières à l’intérieur de la Communauté le 1 janvier 1993, la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes établit des règles communes permettant de contrôler, à l'intérieur des États membres, l'acquisition et la détention d'armes à feu, ainsi que leur transfert vers un autre État membre.

'The Commission welcomes the rapid adoption of the Council Directive amending Directive 91/477 on control of the acquisition and possession of weapons, but regrets that the Council opposed its initial proposal regarding Article 16 on criminal sanctions.
«La Commission salue l’adoption rapide de la directive du Conseil modifiant la directive 91/477 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes, mais regrette que le Conseil se soit opposé à sa proposition initiale concernant l’article 16 sur les sanctions pénales.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes

– The next item is the report (A6-0276/2007) by Mrs Kallenbach, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons [COM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD)].
– L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0276/2007) de Mme Kallenbach, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes [COM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD)].

Control of the acquisition and possession of weapons
Contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes