Traduction de «Control center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote control center | remote control centre | switching center | switching centre
centre de commutation | centre de conduite | centre de télécommande

poison control center [ poison control centre | poison centre | poison center ]
centre antipoisons [ centre antipoison | centre anti-poison | centre anti-poisons | centre de traitement contre les empoisonnements ]

poison control center | poison control centre | poison information center | poison information centre
centre antipoison | centre de toxicologie

Space Control Center [ SCC | Space Defense Operations Center ]
Space Control Center [ SCC | Space Defense Operations Center ]

control center
centre de répartition

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

Center for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.]
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies | CDC [Abbr.]

area control centre | ACC | area control center | area control service | area control
centre de contrôle régional | contrôle régional

automatic comfort center [ automatic comfort control center ]
thermostat automatique de confort

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiroshima Steel Center Co. Ltd (‘Hiroshima Steel’, Japan), currently controlled by MISI.
Hiroshima Steel Center Co. Ltd («Hiroshima Steel», Japon), actuellement contrôlée par MISI.

All they would need to do is buy a shopping center no longer in use and turn it into a mega control center which would handle all air traffic in Canada.
On n'a qu'à acheter un centre commercial désaffecté et à en faire une supersalle de contrôle qui s'occuperait de l'ensemble du trafic aérien au Canada.

If Montreal is capable today of controlling air transportation in the surrounding regions, then what's to stop Toronto from becoming a large flight control center from which all airports in Canada could be controlled?
Si Montréal, aujourd'hui, est capable de contrôler le transport aérien dans les régions qui sont dans sa périphérie, pourquoi Toronto, qui pourrait être un centre de contrôle des vols, une grosse station, ne contrôlerait-elle pas tous les aéroports du Canada?

Post: Senior official and head of the satellite control center of Korean Committee for Space Technology.
Fonction: haut responsable et directeur du centre de contrôle des satellites du Comité coréen pour la technologie spatiale.

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.
Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol], aux organismes de recherche non gouvernementaux [notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)], aux organisations de défense des droits de l’homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.

Poison Control Center statistics report zero deaths from vitamin E. In fact, it was Canadian physicians Drs. Wilfred and Evan Shute who used up to 8,000 international units of vitamin E a day without harm.
Les statistiques en matière d'intoxications ne font état d'aucun décès causé par la vitamine E. En fait, les médecins canadiens Wilfrid et Evan Shute n'ont observé aucun effet nocif avec des doses atteignant jusqu'à 8 000 unités internationales par jour.

A major part of the investment will be in the Area Control Center) of the flight information region Belgrade.
La majeure partie des investissements sera réalisée au Centre de contrôle de la Région d’information de vol de Belgrade.

(8) The establishment of a European Center for Disease Prevention and Control is envisaged on the basis of the proposal submitted by the Commission on 8 August 2003.
(8) L'institution d'un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies est envisagée sur la base de la proposition présentée par la Commission le 8 août 2003.

(h) The European Center for Disease Prevention and Control shall have its seat in a town in Sweden to be determined by the Swedish Government.
h) Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies aura son siège dans une ville en Suède que le gouvernement suédois désignera.

Again, I quote the U.S. figures from the American Association of Poison Control Centers, in an article published in JAMA.
Encore une fois, je reprends les données de l'American Association of Poison Control Centres qui ont paru dans un article du JAMA.