Traduction de «Control concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control concentration
concentration témoin

concentrated control of firms | ownership concentration
fermeture du capital

control of concentrations between undertakings | merger control
contrôle des concentrations | contrôle des opérations de concentration entre entreprises

Phosphorus Concentration Regulations [ Phosphorus Concentration Control Regulations ]
Règlement sur la concentration en phosphore [ Règlement sur le contrôle de la concentration en phosphore ]

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

concentric hierarchic control model
modèle concentrique de contrôle hiérarchique

Ordinance of 17 June 1996 on the Control of Concentrations of Undertakings | Merger Control Ordinance [ MCO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le contrôle des concentrations d'entreprises

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is about this relatively small group of people, and the concentric circles from them who benefit to some degree, essentially increasing their control, concentrating their wealth and power in ever greater concentrations.
Ce groupe relativement petit et ceux qui gravitent autour de lui en cercles concentriques, augmentent leur contrôle et s'emploient à concentrer toujours plus la richesse et le pouvoir.

It's feeding, it's nutrition, it's disease control, concentrated housing, etc.
Il s'agit en réalité d'alimentation, de distribution d'aliments, de contrôle des maladies, d'enclos, et ainsi de suite.

The proposals furthermore do not include measures against practices which impose low farm gate prices through high volume requirements, "minus-margins" (exclusive prices for one buyer) ; measures which fix maximum listing fees and measures against threats of delisting; measures against foreclosure of supplies, undue fees for packaging, marketing fees, after-sale rebates and retro-active payments; measures against undue delay in payments, as practiced in almost all retailer chains and against extra contribution to marketing costs fees to cover expenses for market failures; or measures to improve know-how of producers and consumers on price building across the food chain and measures to control concentration of bundlers and buying desks at European level.
La Commission ne propose pas de mesures contre les pratiques imposant de comprimer les prix au départ des exploitations en exigeant la fourniture de volumes importants ou contre les "marges négatives" (prix exclusifs accordés à un seul acheteur); ni de mesures fixant des frais de référencement maximums, ni de mesures de lutte contre les menaces de déréférencement; ni de mesures contre la saisie des approvisionnements, les frais de conditionnement injustifiés, les frais de commercialisation, les ristournes de fin de vente et les paiements rétroactifs; ni de mesures contre les retards de paiement injustifiés, tels qu'ils ont lieu dans la plupart des chaînes de distribution, et les participations supplémentaires aux frais de commercialisation destinées à couvrir les dépenses entraînées par les défaillances du marché; ni de mesures visant à renforcer les connaissances des producteurs et des consommateurs sur la formation des prix tout au long de la filière alimentaire, ni enfin de mesures permettant de contrôler la concentration des centrales et des comptoirs d'achat au niveau européen.

introduce electronic information exchange between customs administrations; rationalise customs controls, concentrating those relating to safety and security alone at the place of entry or exit of goods into the Community, while transferring those concerning fiscal matters to the place where the trader is established; require traders to provide customs authorities with information on goods before they are imported into or exported from the European Union, via electronic summary declarations; provide reliable traders with special, user-friendly options; and introduce risk selection criteria that will apply throughout the Community and that will be supported by a co-ordinated computerised system.
instaurera l’échange électronique d’informations entre administrations douanières; rationalisera les contrôles douaniers en concentrant ceux qui ont trait exclusivement à la sûreté et à la sécurité au lieu d’entrée des marchandises dans la Communauté ou à leur point de sortie, tandis que les contrôles d’ordre fiscal seront effectués au lieu d’établissement de l’opérateur; fera obligation aux opérateurs de fournir aux autorités douanières, au moyen de déclarations électroniques sommaires, des informations relatives aux marchandises préalablement à leur importation dans l’Union européenne ou à leur exportation à partir de celle-ci; offrira aux opérateurs fiables des options spéciales et conviviales; et établira des critères de sélection des risques qui s’appliqueront dans toute la Communauté et s’appuieront sur un système informatisé coordonné.

At no time is it a question of controlling concentrations in such a way that they are useful to society and do not harm employees and consumers.
À aucun moment il n’y est question de contrôler les concentrations afin qu’elles soient utiles à la société, qu’elles ne nuisent pas aux salariés et aux consommateurs.

The greatest legal certainty you can have here is a genuinely effective instrument for controlling concentrations.
Cette sécurité juridique maximale doit consister en un instrument véritablement efficace permettant de contrôler les concentrations.

Monti, Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, last December the Commission adopted a plan to implement an incisive reform of the system for controlling concentrations.
Monti, Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission a adopté en décembre dernier un projet visant à mettre en œuvre une réforme incisive du système de contrôle des concentrations.

Parliament clearly seems to share the Commission’s objective, which is to strengthen the legislative arsenal for controlling concentrations.
Il me semble que le Parlement partage clairement l’objectif de la Commission à savoir, le renforcement de l’arsenal législatif en matière de contrôle des concentrations.

A system for controlling concentrations of a Community dimension at the Community level is now recognized as an essential element of the internal market strategy.
Un système de contrôle des concentrationsde dimension communautaire, au niveau de la Communauté, est un élément essentiel de la stratégie du marché intérieur.

It will be a jointly controlled concentrative joint venture with a Community dimension.
Il s'agira d'une entreprise commune de nature concentrative, contrôlée en commun et de dimension communautaire.