Vertaling van "concentrated control firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentrated control of firms | ownership concentration
fermeture du capital

Phosphorus Concentration Regulations [ Phosphorus Concentration Control Regulations ]
Règlement sur la concentration en phosphore [ Règlement sur le contrôle de la concentration en phosphore ]

analytical concentration control system
dispositif de contrôle analytique de la concentration

concentration control
contrôle de la concentration

locally controlled firm
entreprise sous contrôle local

Canadian-owned and controlled firm
entreprise appartenant à des intérêts canadiens et contrôlée par des Canadiens

company local concentrator | firm local concentrator
concentrateur local d'entreprise | CLE

Ordinance of 17 June 1996 on the Control of Concentrations of Undertakings | Merger Control Ordinance [ MCO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le contrôle des concentrations d'entreprises

control of concentration of undertakings | merger control
contrôle des concentrations d'entreprises | contrôle des fusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The HHI is calculated by summing the squares of the individual market shares of all the firms in the market: see Commission Guidelines on the assessment of horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings (OJ C 31, 5.2.2004, p. 5), point 16.
L'IHH est égal à la somme des carrés des parts de marché de chacune des entreprises présentes sur le marché; voir les lignes directrices de la Commission sur l'appréciation des concentrations horizontales au regard du règlement du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (JO C 31 du 5.2.2004, p. 5), point 16.

Power and wealth are now concentrated in intermediaries, technology firms that control access to the distribution system.
Le pouvoir et la richesse sont maintenant concentrés entre les mains des intermédiaires, c'est-à-dire des entreprises de technologie qui contrôlent l'accès et la distribution de la musique.

For example, if in a concentrated market one firm acquires a 20% stake in a competitor, it may influence the latter’s competitive conduct even without gaining control, for example through having a seat on the board, or it may have fewer incentives to compete because it shares the target’s profits.
Ainsi, lorsqu’une entreprise présente sur un marché concentré acquiert une participation de 20 % dans le capital d'un concurrent, elle peut influencer le comportement concurrentiel de ce dernier, même si elle ne le contrôle pas grâce à l’obtention d’un siège au conseil de direction, par exemple, mais elle peut aussi être moins disposée à lui faire concurrence du fait qu'elle partage les bénéfices de l'entreprise cible.

Thirdly, by controlling risks, both those that affect general financial stability and the operative risks that result from distortions or incorrect operation of the market and unfair practices or insider dealing, or those that result from the excessive concentration of certain top-segment financial services activities amongst large companies, such as ratings agencies, the large audit firms and investment banks.
Troisièmement, en contrôlant les risques, tant ceux qui affectent la stabilité financière générale et les risques opérationnels résultant de distorsions ou d’un fonctionnement incorrect du marché et de pratiques déloyales ou de délits d’initié que ceux qui résultent de la concentration excessive de certaines activités de services financiers de segment élevé dans de grandes sociétés telles que des agences de qualification, les grands cabinets d’audit et les banques d’investissement.

the investment firm has a documented strategy for managing and, in particular, for controlling and limiting risks arising from the concentration of exposures.
l'entreprise d'investissement suit une stratégie étayée par des documents pour gérer et, en particulier, contrôler et limiter les risques découlant d'une concentration de ces derniers.

When a small number of large firms dominate, they can exert significant control over purchasing prices. That concentration of market power enables these firms to generate higher profits, especially when conducting business with much smaller and less organized participants, like farmers.
Il est clair que la position dominante de quelques grandes entreprises peut influer considérablement sur les conditions du marché et notamment sur les prix à l’achat.

23. Reiterates its firm belief that the role of providing the impetus for and exercising parliamentary control over NEPAD naturally falls to the Pan-African Parliament, and that duplication of effort and expenditure and institutional proliferation and overlapping should be avoided; encourages the African parliaments to concentrate their efforts on ratifying, as soon as possible, the protocol on the Pan-African Parliament;
23. répète sa conviction que tout ce qui concerne l'impulsion et le contrôle parlementaire du NEPAD doit évidemment incomber au Parlement panafricain tout en évitant les doubles efforts et les doubles dépenses ainsi que la prolifération et les chevauchements institutionnels; encourage les parlements africains à concentrer leurs efforts sur une ratification dans les meilleurs délais du protocole relatif au Parlement panafricain;