Vertaling van "Control livestock disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlling disease in livestock | controlling livestock disease | control livestock disease | preventing livestock disease
contrôler les maladies d’animaux d’élevage

mechanically controlled livestock production environments overseeing | overseeing livestock production environments that are mechanically controlled | manage mechanically controlled livestock production environments | oversee livestock production environments that are mechanically controlled
gérer des environnements mécanisés de production d’animaux d’élevage

Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]
Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases
Fonds pour l'intervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du bétail

World Livestock Disease Reporting Scheme
Programme mondial d'information sur les maladies du bétail

endemic livestock diseases
maladies endémiques du bétail

Measures to control epizootic diseases
actions de lutte contre les épizooties

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control
Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

97. On the basis of an analysis of the existing and likely future threats arising from the introduction of animal diseases into the EU which could cause major economic damage and social disruption, the Commission should review its overall strategy for preventing and controlling livestock diseases in the EU.
97. À partir d'une analyse des risques actuels et prévisibles liés à l'introduction dans l'Union européenne de maladies qui sont susceptibles d'avoir de graves conséquences économiques et de provoquer une désorganisation sociale majeure, la Commission devrait revoir sa stratégie globale de prévention des épizooties touchant les animaux de rente dans l'Union européenne et de lutte contre celles-ci.

115. Member States are called upon to immediately halt and reverse the trend towards cutting the number of staff in public veterinary services and to permanently provide sufficient veterinary staff to prevent and control livestock diseases so that even major epidemics do not get out of control;
115. Les États membres sont invités à enrayer immédiatement et même à inverser la tendance actuelle à la réduction des effectifs dans les services vétérinaires de l'État et à disposer en permanence d'un personnel vétérinaire suffisant pour prévenir les épizooties et lutter contre celles-ci de telle sorte que même une épidémie de grande ampleur puisse être maîtrisée.

Livestock Development and Disease Control
Développement de l’élevage et lutte contre les maladies

This cooperation area will enhance the sustainability of the livestock sector and its contribution to poverty alleviation and growth, with an emphasis on strengthening animal disease control knowledge and systems.
Ce domaine de coopération augmentera la viabilité du secteur de l’élevage ainsi que sa contribution à la réduction de la pauvreté et à la croissance, en privilégiant le renforcement des connaissances et des systèmes en matière de lutte contre les maladies animales.

Member States, coordinated by the Commission, should extend cooperation with the applicant countries in the field of prevention and control of livestock diseases.
Ces derniers devraient renforcer la coopération avec les pays candidats en ce qui concerne la prévention et la lutte contre les épizooties, la Commission assurant une coordination à cet égard.

(46) In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of maintaining and, in the event of an outbreak, of quick recovery of a foot-and-mouth disease and infection-free status of all Member States, to lay down rules on the measures to increase disease preparedness and to control outbreaks as quickly as possible, if necessary by emergency vaccination, and to limit the adverse effects on the production of and trade in livestock and products of animal origin.
(46) Conformément au principe de proportionnalité, il est nécessaire et approprié, dans la perspective de l'objectif fondamental consistant à assurer le maintien et, en cas d'apparition de la fièvre aphteuse, le rétablissement rapide du statut indemne de maladie/d'infection au regard de la fièvre aphteuse pour tous les États membres, d'établir des règles relatives aux mesures visant à renforcer la préparation de la lutte contre la maladie et à éradiquer dans les plus brefs délais les foyers, au moyen, le cas échéant, de la vaccination d'urgence, et à en limiter les effets néfastes sur la production et les échanges de bétail et de produits d'origine animale.

(b) only products composed of substances mentioned in Annex I or listed in Annex II may be used as plant protection products, fertilisers, soil conditioners, feedingstuffs, feed materials, compound feedingstuffs, feed additives, substances used in animal nutrition under Directive 82/471/EEC, cleaning and disinfecting products for livestock buildings and installations, products for pest and disease control of livestock buildings and installations or for another purpose where such purpose is specified in Annex II in regard to certain products.
b) seuls les produits qui contiennent des substances mentionnées à l'annexe I ou énumérées à l'annexe II peuvent être utilisés comme produits phytosanitaires, engrais, amendements du sol, aliments des animaux, matières premières pour aliments des animaux, aliments composés pour animaux, additifs alimentaires pour animaux, certaines substances utilisées dans l'alimentation des animaux relevant de la directive 82/471/CEE, produits de nettoyage et de désinfection des bâtiments et des installations d'élevage, produits pour lutter contre les organismes nuisibles et les maladies dans les bâtiments et les installations d'élevage ou à toute autre fin précisée à l'annexe II pour certains produits.

(a) if they are used for the purpose of plant pest or disease control or for cleaning and disinfecting livestock buildings and installations:
a) lorsqu'ils sont utilisés pour la lutte contre des organismes nuisibles ou des maladies des végétaux ou pour le nettoyage et la désinfection des bâtiments et des installations d'élevage: