Traduction de «Control train movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

control arrival of trains | control inbound trains | control train arrivals | prepare train arrivals
contrôler l'arrivée des trains

movement of trains [ train movement ]
mouvement des trains [ circulation des trains ]

movement control [ inmate movement control ]
contrôle des déplacements [ contrôle des déplacements des détenus ]

control of movements | control of muscular movements by central nervous system
régulation des mouvements

Assistive joystick-control training device
dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande

ground controller | ground movement controller
contrôleur de circulation au sol

Canadian Forces Air Traffic Control Training Unit Cornwall [ CFATCTU | Canadian Forces Air Traffic Control Training Unit ]
Unité d'entraînement des Forces canadiennes - Contrôle de la circulation aérienne - Cornwall [ Unité d'entraînement des Forces canadiennes - Contrôle de la circulation aérienne ]

train movement
mouvement de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
la régulation de la circulation des trains comprenant la signalisation, la régulation, le dispatching, ainsi que la communication et la fourniture d'informations concernant la circulation des trains;

(d) train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;
(d) la régulation de la circulation des trains comprenant la signalisation, la régulation, le dispatching, ainsi que la communication et la fourniture d'informations concernant la circulation des trains;

Similarly, the system of train control for the train movements would need to be adapted for faster train travel.
De la même manière, le système de contrôle des trains pour suivre le mouvement des trains devra être adapté à des trains qui circulent plus rapidement.

Competition is necessarily distorted. To find a way out of this situation, which kills industrial employment and plunges employees and their families into destitution, there must be strict control of capital movements by Member States, tax havens must be destroyed, the sectors essential to life – energy, water, medicines, agriculture and training – must be removed from the field of commerce and, above all, environmental and social criteria guaranteeing equality in commercial activity and the rights of employees must be defined and enforced.
Pour sortir de cette situation qui tue l’emploi industriel et plonge les salariés et leurs familles dans la misère, il faut établir un strict contrôle des mouvements de capitaux par les États membres, détruire les paradis fiscaux, sortir du domaine marchand les secteurs essentiels à la vie - l’énergie, l’eau, les médicaments, l’agriculture et la formation - et surtout, définir et faire respecter des critères environnementaux et sociaux qui garantissent l’égalité dans l’activité commerciale et les droits des salariés.

The question of the coexistence of national and European train control systems can be put in these terms. More than 20 different national systems are used in Europe today to ensure the safe movement of trains.
La question de la coexistence de systèmes de contrôle ferroviaire nationaux et européens peut être envisagée en ces termes: plus de 20 systèmes nationaux différents sont utilisés en Europe à l’heure actuelle pour garantir la sécurité de la circulation ferroviaire.

Under our clean air act, enforcement officers will be able to conduct investigations of suspected transportation violations by controlling the movement of cars, trucks, trains or other modes of transport.
Sous le régime de notre loi sur la qualité de l'air, les agents de l'autorité pourront effectuer des enquêtes en cas d'infractions soupçonnées dans les transports en contrôlant les mouvements des automobiles, des camions, des trains et des autres modes de transport.

When you put in centralized train control, you fundamentally get a step change in capacity versus a manual type of train movement.
Lorsque l’on met en place un système centralisé de commande des trains, nous changeons fondamentalement notre capacité comparativement au système manuel.

I worry that education is now a business without that element of quality control and the idea of cross-border movement of workers requires us to have an EU-wide, coordinated approach to vocational education and training.
Je crains que l’enseignement soit désormais un business dépourvu de cet élément de contrôle qualité, et l’idée de mobilité transfrontalière des travailleurs demande que nous adoptions une approche européenne coordonnée de l’enseignement et de la formation professionnels.

Galileo will enable operators and service providers to have more reliable and accurate data which will optimise planning, execution and control of train movements and thereby reduce the cost of services.
Galileo permettra aux opérateurs et prestataires de services d'avoir des données plus fiables et plus précises qui optimiseront la planification, l'exécution et le contrôle des mouvements des trains et réduiront de ce fait le coût des services.

When West Coast Express was started, the government of the time gave $64 million in capital, which not only benefited commuter rail, it actually put in centralized train control that actually expanded capacity that benefits the movement of goods as well as passenger rail.
Quand West Coast Express a été lancée, le gouvernement à l'époque a injecté 64 millions de dollars en capital, ce qui a aidé non seulement les réseaux de train de banlieue mais a permis de mettre en place un contrôle centralisé du trafic ferroviaire qui a permis un développement de la capacité avantageux aussi bien sur le plan du mouvement des marchandises que sur le plan du trafic voyageur.