Vertaling van "Controlled laboratory study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlled laboratory study
étude contrôlée en laboratoire

footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician
technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants

leather goods QA/QC laboratory technologist | leather goods quality assurance laboratory specialist | leather goods QC laboratory technician | leather goods quality control laboratory technician
technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles en cuir | technicien/technicienne de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles en cuir | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles en cuir

laboratory studies
études de laboratoire

single laboratory study
étude monolaboratoire

laboratory study
étude de laboratoire

Special Analysis and Quality Control Laboratory
Laboratoire des analyses spéciales et du contrôle de la qualité

Control Laboratory Head
Chef, Laboratoire de contrôle

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

Laboratory studies
études de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, these laboratory studies shall be supported by trials carried out in field conditions, including untreated control animals.
En général, des essais effectués dans les conditions de terrain, impliquant notamment le recours à des animaux témoins non traités, doivent être présentés à l’appui des études effectuées en laboratoire.

Efficacy studies carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals unless this is not justified for animal welfare reasons and efficacy can be otherwise demonstrated.
Les études d’efficacité pratiquées en laboratoire doivent être des essais contrôlés, effectués avec des animaux témoins non traités, à moins que cela ne se justifie pas pour des raisons de bien-être des animaux et que l’efficacité puisse être démontrée autrement.

Regular blank controls, analysis of spiked samples, quality control samples, participation in inter-laboratory studies on relevant matrices.
Essais à blanc, analyse d’échantillons enrichis, échantillons servant de contrôle, participation à des essais interlaboratoire sur les matrices pertinentes à intervalles réguliers.

27. Baseline Positive Control Study — Before a laboratory conducts a study under this test method for the first time, laboratory proficiency should be demonstrated by testing the responsiveness of the animal model, by establishing the dose response of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE) with a minimum of four doses.
27. Étude de référence — témoin positif: Avant d'effectuer pour la première fois une étude suivant la présente méthode d'essai, chaque laboratoire doit démontrer ses compétences en testant la sensibilité du modèle animal et en établissant la relation dose-effet pour un œstrogène de référence, le 17α-éthinylestradiol (no CAS 57-63-6) (EE) avec au minimum quatre doses.

the use of controlled substances in laboratory toxicological studies;
l'utilisation de substances réglementées dans les études toxicologiques effectuées en laboratoire;

evidence of efficacy shall be provided by adequate laboratory studies reflecting the intended conditions of use in comparison with control feedingstuffs.
l'efficacité doit être démontrée au moyen d'études en laboratoire appropriées reflétant les conditions d'utilisation prévues par rapport à des aliments pour animaux témoins.

studies necessary to support control laboratories where analytical methods are not capable of controlling the MRLs established.
les études nécessaires à l'appui des laboratoires de contrôle lorsque les méthodes analytiques ne permettent pas de contrôler les LMR fixées.

3. After studying the control reports referred to in Article 81(2), the laboratory responsible for the control shall repeat, on the samples provided, all the tests carried out by the manufacturer on the finished product, in accordance with the relevant provisions shown in the dossier for marketing authorisation.
3. Après étude des comptes rendus de contrôle visés à l'article 81, paragraphe 2, le laboratoire chargé du contrôle reconduit, sur les échantillons fournis, l'ensemble des essais effectués sur le produit fini par le fabricant, conformément aux dispositions figurant à ces fins dans le dossier de l'autorisation de mise sur le marché.

(a) shall conduct specific studies, in particular in relation to the evaluation of risks from zoonotic agents, diagnostic procedures and control measures, in collaboration with the competent national laboratories, the Community reference laboratories referred to in Article 13 and the Scientific Veterinary Committee set up by Decision 81/651/EEC (10);
a) mène à bien des études spécifiques, en particulier pour l'évaluation des risques créés par les agents zoonotiques, les procédures de diagnostic et les mesures de contrôle, en collaboration avec les laboratoires nationaux compétents, les laboratoires communautaires de référence visés à l'article 13 et le comité scientifique vétérinaire, institué par la décision 81/651/CEE (10);