Traduction de «Coolant tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coolant tank | coolant reservoir | suds tank
réservoir à liquide de refroidissement | réservoir d'arrosage

coolant tank access cover
porte d'accès du réservoir de gaz réfrigérant

coolant reservoir | coolant tank | cutting fluid reservoir | cutting fluid tank
réservoir du liquide d'arrosage | réservoir du liquide d'arrosage de coupe

coolant recovery reservoir [ recovery reservoir | recovery tank | reserve tank | expansion tank | supply tank ]
vase d'expansion [ réservoir d'expansion ]

coolant header tank
réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

reactor coolant drain tank
ballon des purges du circuit primaire

cutting fluid reservoir | cutting fluid tank | coolant reservoir
réservoir du liquide d'arrosage de coupe | réservoir du liquide d'arrosage

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

coolant | primary coolant | reactor coolant
fluide de refroidissement | réfrigérant du réacteur

coolant flow | coolant flow rate
débit de refroidissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): I would like Mr. Morrison to then explain what happens if they had a coolant leak on a locomotive, or a hydraulic leak, or a diesel fuel leak out of the tank.
M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): J'aimerais que M. Morrison nous explique ce qui se passerait s'il y avait une fuite de réfrigérant, de liquide hydraulique ou de diesel.

3.3.1. The fuel tank is filled up to its total rated capacity with a mixture of 50 % water and 50 % ethylene glycol or with any other coolant which does not deteriorate the fuel tank material, the cryoscopic point of which is lower than
3.3.1. Le réservoir de carburant est rempli jusqu’à sa capacité nominale totale avec un mélange à 50 % d’eau et à 50 % d’éthylène glycol ou avec un autre liquide de refroidissement qui ne détériore pas le matériau du réservoir et dont le point cryoscopique est inférieur à

the tractor must be unladen, i.e. without optional accessories, but must include coolant, lubricant, full fuel tank, tools and driver.
le tracteur doit être à vide, c’est-à-dire sans accessoires optionnels mais avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage et conducteur.

The fuel tank is filled up to its nominal capacity with a mixture of 50 % water and ethylene glycol or with any other coolant which does not attack the fuel tank material, the cryoscopic point of which is lower than 243 K ± 2 K.
Le réservoir à carburant est rempli jusqu'à sa capacité nominale avec un mélange à 50 % d'eau et d'éthylène glycol ou avec un autre liquide de refroidissement qui n'attaque pas le matériau du réservoir et dont le point cryoscopique est inférieur à 243 K ± 2 K.

Built during the construction of Pickering B station, the storage tank and pumphouse can provide emergency coolant for one accident at one reactor.
Édifiés durant la construction de la centrale nucléaire de Pickering B, le réservoir de stockage et le bâtiment des pompes peuvent fournir d’urgence du réfrigérant pour un seul accident à un seul réacteur.