Vertaling van "Copyright Modernization Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Copyright Modernization Act [ An Act to amend the Copyright Act ]
Loi sur la modernisation du droit d'auteur [ Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur ]

Public Service Modernization Act [ PSMA | An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la modernisation de la fonction publique [ LMFP | Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Public Service Modernization Act implementation [ PSMA implementation | implementation of the Public Service Modernization Act ]
mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique [ mise en œuvre de la LMFP ]

Copyright Term Extension Act | Sonny Bono Act | CTEA [Abbr.]
loi Sonny Bono

Federal Act of 7 December 1922 on Copyright in Literary and Artistic Works | Copyright Act
Loi fédérale du 7 décembre 1922 concernant le droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques [ LDA ]

Federal Act of 9 October 1992 on Copyright and Neighbouring Rights | Federal Copyright Act [ CopA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins | Loi sur le droit d'auteur [ LDA ]

copyright Act, 1912
Loi de 1912 sur le droit d'auteur

Federal Act of 25 September 1940 on the Collection of Copyright Royalties
Loi fédérale concernant la perception de droits d'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Copyright provisions contained in the agreement take into account the fact that the Copyright Modernization Act of 2012 updated the Canadian regime. That legislation was designed to bring Canada in line with two World Intellectual Property Organization treaties that were adopted in 1996 concerning copyright, interpretations, performances and phonograms.
Les dispositions de l'accord sur les droits d'auteur tiennent compte du régime canadien, qui a été mis à jour dans la Loi sur la modernisation du droit d'auteur de 2012 et qui vise l'adhésion du Canada aux deux traités de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle adoptés en 1996 et portant sur le droit d'auteur, les interprétations, l'exécution et les phonogrammes.

One is the copyright modernization act, an act that has not been modernized for far too many years.
Il y a notamment la Loi sur la modernisation du droit d'auteur, qui n'a pas été modernisée depuis trop longtemps.

Business Coalition for Balanced Copyright, “The Business Coalition for Balanced Copyright welcomes the introduction of the Copyright Modernization Act,” News release, Ottawa, 3 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act” (2010).
Business Coalition for Balanced Copyright, The Business Coalition for Balanced Copyright welcomes the introduction of the Copyright Modernization Act, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act (2010).

That is why Bill C-11 is not the Copyright Modernization Act, but rather an act to deny copyright.
C'est pour cela que le projet de loi C-11 n'est pas la Loi sur la modernisation du droit d'auteur, mais plutôt la loi sur la négation du droit d'auteur.