Vertaling van "Copyright the master " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

master side's copyright [ copyright of the master ]
droit d'auteur sur la bande maîtresse [ droit d'auteur sur l'enregistrement maître ]

From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]
De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]

Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate

Copyright Regulations [ CR | Rules Respecting the Administration of the Copyright Act | Copyright Rules ]
Règlement sur le droit d'auteur [ RDA | Règles d'application de la Loi sur le droit d'auteur | Règles sur le droit d'auteur ]

Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales

copyright holder | copyright owner | owner of the copyright | owner of a copyright | rights-holders
titulaire du droit d'auteur | détenteur du droit d'auteur | détentrice du droit d'auteur | détenteur des droits d'auteur | détenteur d'un droit d'auteur | titulaire d'un droit d'auteur

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

owner of the copyright | copyright owner
titulaire du copyright

exercise of copyright | exercise of the copyright
exercice du droit d'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think about many new elements, such as the question of how we can provide financing more quickly and effectively than is the case now, as well as the whole question of archives and how we preserve what we have through the maze of copyright, and also this idea of a master plan that balances the various sectors fairly and spreads it among the key elements of information, entertainment, and education.
Il y a beaucoup d'autres éléments nouveaux, comme par exemple les moyens de fournir le financement plus rapidement et plus efficacement qu'on ne le fait maintenant, et toute la question des archives et la préservation de nos oeuvres à travers le dédale des droits d'auteur; en plus, il y a la notion d'un plan directeur qui assure un juste équilibre entre les divers secteurs et qui le distribue parmi les éléments clés de l'information, le divertissement et l'éducation.

This means that the performer or the creator may have his copyright or intellectual property rights taken away to pacify the cultural bank, which is then acting as a traditional bank that requires capital and financial guarantees covering the master tape.
Cela implique que l'interprète ou le créateur peut être évacué de son droit d'auteur ou de sa propriété intellectuelle pour pacifier la banque culturelle, qui agit à ce moment-là comme une banque traditionnelle qui a besoin de capital et de garanties financières sur la banque maîtresse.

For instance, the TTBER and these guidelines do not cover the licensing of software copyright whereby the licensee is provided with a master copy of the software in order to reproduce and sell on the software to end users.
À titre d’exemple, le règlement d’exemption par catégorie et les présentes lignes directrices ne concernent pas la concession d’une licence de droit d’auteur sur logiciel en vertu de laquelle le preneur de la licence reçoit l’original du logiciel en vue de le reproduire et de le vendre aux utilisateurs finals.

Born 1961; Doctor of Laws, University of Malta; Master of Laws in European Legal Studies, University of Exeter; Ph.D. in Competition Law, University of London; Legal Officer at the Ministry of Justice (1987-1990); Senior Legal Officer at the Ministry of Foreign Affairs (1990-1994); Member of the Copyright Board (1994-2005); Legal Reviser at the Ministry of Justice and Local Government (2001-2002); Board Member of the Malta Resources Authority (2001-2009); Legal Consultant in the field of EU law from 1994, Legal Advisor to the Ministry of Finance, the Economy and Investment on consumer and competition law (2000-2010), Legal Advisor to the Office of the Prime Minister on consumer affairs and competition (2010-2011), Legal Consultant with the Malta Competition and Consumer Affairs Authority (2012); Lecturer (1994-2001), Senior Lecturer (2001-2006), subsequently Associate Professor (since 2007) and holder of the Jean Monnet Chair in EU Law (since 2009) at the University of Malta; author of numerous publications in the fields of competition law, consumer law, intellectual property and EU law; co-founder and vice-president of the Maltese Association for European Law; judge at the General Court since 8 October 2012.
né en 1961; docteur en droit de l’université de Malte; master en droit européen (université d’Exeter); doctorat en droit de la concurrence (université de Londres); juriste au ministère de la Justice (1987-1990); juriste principal au ministère des Affaires étrangères (1990-1994); membre du Copyright Board (Commission du droit d’auteur) (1994-2005); juriste réviseur au ministère de la Justice et des Collectivités locales (2001-2002); administrateur au sein de la Malta Resources Authority (Autorité de la gestion des ressources de Malte) (2001-2009); consultant en droit européen (depuis 1994); conseiller en droit de la concurrence et de la consommation au ministère des Finances, de l’Économie et des Investissements (2000-2010); conseiller en droit de la concurrence et de la consommation auprès du Premier ministre (2010-2011), consultant auprès de la Malta Competition and Consumer Affairs Authority (Autorité maltaise de la concurrence et de la consommation) (2012); chargé de cours (1994-2001), maître de conférences (2001-2006), puis professeur associé (depuis 2007) et titulaire de la chaire Jean Monnet en droit européen (depuis 2009) à l’université de Malte; cofondateur et vice-président de la Maltese Association for European Law (Association maltaise de droit européen); juge au Tribunal depuis le 8 octobre 2012.

Since the initial work exists as a single entity (a manuscript or print-ready for books, a master copy in the case of movies or music, etc.), this exclusive ownership right gives the creator the right to authorize the reproduction of copies (copyright).
Puisque l’oeuvre existe d’abord en un exemplaire unique (manuscrit ou prêt-à-imprimer pour le livre, copie maîtresse pour le film ou la musique, etc.), ce droit de propriété exclusif lui donne le droit d’autoriser la reproduction de copies (copyright).