Vertaling van "Core fleet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core fleet
flotte essentielle [ éléments essentiels de la flotte ]

core fleet concept
principe des éléments essentiels de la flotte [ principe des ressources essentielles de la flotte ]

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

core icebreaker fleet requirement
besoin essentiel en services de déglaçage

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

commercial fleet management | commercial freight and fleet management | commercial vehicle fleet management
gestion de parc de véhicules commerciaux

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coast guard's core fleet must be adequately resourced to ensure both safety and efficiency.
Il faut donc donner à sa flotte principale les ressources voulues pour qu'elle veille à la sécurité et à l'efficience.

Mr. Speaker, the 20 year plan that the government has announced includes replacing six core fleets, including the destroyers, land combat vehicles and fixed-wing research and rescue aircraft.
Monsieur le Président, le plan sur 20 ans que le gouvernement a annoncé prévoit le remplacement de six flottes essentielles, ce qui comprend des destroyers, des véhicules de combat terrestre et des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe.

One way could be to have differentiated management regimes: one for large-scale fleets, where capacity adjustment and economic efficiency are at the core, and another for small-scale fleets in coastal communities with a focus on social objectives.
À cet effet, on pourrait envisager des régimes de gestion différenciés: un premier pour les flottes industrielles, qui serait axé sur l’ajustement de la capacité et l’efficacité économique, et un second pour les flottes artisanales des communautés côtières, centré quant à lui sur des objectifs sociaux.

Given the scale of the present emergency, it aims to increase its core fleet by 190 vehicles, enabling it to deliver larger quantities of relief supplies.
Vu l'ampleur de la situation d'urgence, le PAM veut augmenter sa flotte de 190 véhicules, ce qui lui permettra d'acheminer des quantités plus grandes d'aide d'urgence.

The present proposal relates to one of the core elements of the reform of the Common Fisheries Policy (CFP) proposed by the Commission at the end of May 2002: the reduction of the fishing capacity of the EU fleet.
La proposition à l'examen concerne un des éléments fondamentaux de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) proposée par la Commission à la fin de mai 2002: la réduction de la capacité de pêche de la flotte de l'Union.

As you will note, we are in the process of eliminating " non-core" fleets and reducing the number of aircraft in our core fleets to the minimum required to conduct operations and meet our commitments.
Vous constaterez que nous éliminons les flottes «non essentielles» et ramenons le nombre d'appareils dans nos parcs essentiels au minimum requis par les opérations et nos engagements.

Meanwhile, the navy, in its 100th year, is proceeding with the Halifax class, Frigate Life Extension programme — or FELEX — a program that will rejuvenate one of our navy's core fleets.
Pendant ce temps, la Marine, qui fête ses 100 ans d'existence cette année, réalise son programme de prolongation de la durée de vie des frégates de la classe Halifax — un programme qui permettra de rajeunir l'une des principales flottes de la Marine.