Vertaling van "Corporate Missions Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Missions Fund
Fonds ministériel alloué aux délégations

Corporate Mission Fund
Fonds ministériel des délégations

corporate mission statement [ mission statement | mission-oriented statement ]
énoncé de mission [ énoncé de mandat ]

corporate turnaround fund
fonds de retournement

misuse of corporate funds | misuse of corporate property
abus de biens sociaux | ABS [Abbr.]

corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign
campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative

fraudulent use of corporate property | misappropriation of corporate assets | misappropriation of corporate funds | mismanagement | embezzlement
abus de biens sociaux | détournement | malversation

foreign controlled insurance corporations and pension funds
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger

mutual fund company | mutual fund corporation
société de fonds communs de placement | société de fonds mutuels | corporation de fonds mutuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are many organizations out there that have emulated this model of half private funding. Very few of them survive or build to capacity because the mission is not focused and the corporations pull out.
Beaucoup d'organisations ont essayé d'adopter ce modèle de financement mi-public mi-privé, mais très peu ont survécu ou ont réussi à grandir parce qu'elles ne s'étaient pas assez concentrées sur leur mission et que les sociétés leur ont retiré leur appui.

This report will provide the necessary funds to enable the committee to conduct a fact-finding mission as part of its study on the challenges faced by the Canadian Broadcasting Corporation in relation to the changing environment of broadcasting.
Le rapport prévoit un budget suffisant pour permettre au comité de mener une mission d'information dans le cadre de son étude sur les défis que doit relever la Société Radio-Canada en matière d'évolution du milieu de la radiodiffusion.

According to the voluntary sector initiative, the support is drawn from a variety of sources: 22 million Canadians who make financial or in-kind donations totalling almost $5 billion to help organizations achieve their mission; millions of individuals who volunteer their expertise and labour; governments, foundations, charitable funding organizations for instance, the United Way/Centraide, and corporations that provide financial and in-kind resources; and funds raised by the voluntary sector organizations through service fees, product sales, investment income, and other charitable fundraising activities.
D'après le secteur bénévole, le financement provient de diverses sources: 22 millions de Canadiens effectuent des dons en argent ou en nature qui totalisent près de 5 milliards de dollars; des millions de personnes donnent bénévolement de leur temps; des gouvernements, des fondations, des organismes de financement — par exemple Centraide — et des sociétés fournissent des ressources en argent et en nature; les organismes eux-mêmes reçoivent du financement grâce aux frais de services, à la vente de produits, aux revenus d'investissement et aux collectes de fonds.

Funding for the foundation comes from the corporate sector and from thousands of individuals across Canada who share in the mission of the foundation.
La Fondation obtient son financement des entreprises et de milliers de particuliers de partout au Canada qui souscrivent à sa mission.

It will contribute to strengthening the structure of the Ministry, improving the utilisation of human resources through targeted training addressed at upgrading management skills and capabilities, strengthening the corporate infrastructure of the Ministry and to train staff, NGO's, and the consulting community, on all skills needed for effective mobilisation of resources and fund raising for supporting efforts that ensure fulfilment of the Ministry's mission.
Il doit permettre de renforcer la structure du ministère, de mieux exploiter les ressources humaines grâce à des actions de formation ciblées destinées à remettre à niveau les capacités de gestion et à renforcer l'infrastructure du ministère, et d'enseigner au personnel, aux ONG et aux organes consultants comment mobiliser des ressources et lever des fonds de manière efficace pour que le ministère puisse remplir sa mission.