Traduction de «Corporate business analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate business analyst | organizational structure analyst | job analyst | occupational analyst
gestionnaire de carrières | responsable du recrutement et de la mobilité professionnelle

business process specialist | IT business analyst | ICT business analyst | ICT business analysts
analyste de gestion TIC | analyste fonctionnel | analyste d'étude en TIC | analyste métier en TIC

corporate financial analyst | financial analyst
agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel

business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert
contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion

large corporation [ large corporate business ]
grande société [ grande entreprise ]

Charting the Future: Exploring Directions for the Agency's Corporate Business Plan
Tracer l'avenir : Exploration des axes susceptibles d'orienter le plan d'entreprise de l'agence

Canadian Food Inspection Agency Corporate Business Plan 2003-2008
Agence canadienne d'inspection des aliments Plan d'entreprise 2003-2008

business analyst
analyste en informatique de gestion

one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship
affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle

business banking | corporate bank | corporate banking
banque d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of this is intended to force the analysts of the sell-side firms to provide advice that is not influenced by the fact that the firm is often seeking corporate finance business from the public companies that are the subjects of the analysts' reports.
Tout cela vise à forcer les analystes des sociétés de vente à fournir des conseils qui ne sont pas influencés par le fait que la société cherche souvent à faire affaire avec des sociétés ouvertes qui font l'objet de rapports de la part des analystes.

I'd like to introduce the following: from the Canadian Bankers Association, Linda Routledge, director of consumer and corporate affairs; Ted Rowan-Legg, assistant general counsel, Royal Bank of Canada; Richard Rudderham, vice-president, business services, Bank of Montreal; and from the Association de consommateurs du Québec-Montréal, Marie Vallée, analyst, policy and regulatory matters, telecommunications.
Je vous présente donc de l'Association des banquiers canadiens, Linda Routledge, directrice, Consommation et affaires commerciales; Ted Rowan-Legg, conseiller général adjoint, Banque Royale du Canada; Richard Rudderham, vice-président, Services financiers électroniques, Banque de Montréal, et de l'Association de consommateurs du Québec-Montréal, Marie Vallée, analyste, politique et réglementation, télécommunications.

Most often we hear from economic analysts, business types, and corporations, who suggest this is really about improving Canada's production in terms of outputs measuring inputs versus outputs, and how many widgets we produce as opposed to looking at the whole life of a community and how you become a productive society.
Bien souvent, des spécialistes de l'analyse économique, des gens d'affaires et des dirigeants de sociétés laissent entendre que tout cela concerne l'amélioration de la productivité du Canada en termes de résultats, c'est-à-dire mesure des intrants par rapport aux extrants, et combien de machins nous produisons au lieu de nous intéresser à la vie d'ensemble d'une collectivité ou à la façon de procéder pour devenir une société productive.

Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, in addition to not having helped any new business since April 2001,the CEO of Technobase, Clément Joly, admitted on Wednesday that the corporation no longer has analysts to assess the viability of projects, something which does not bode well for the future.
Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, en plus de n'avoir aidé aucune nouvelle entreprise depuis avril 2001, le président-directeur général de la Technobase, M. Clément Joly, a reconnu, mercredi dernier, que l'organisme n'avait plus d'analyste pour évaluer la viabilité des projets, ce qui n'augure rien de bon pour l'avenir.

Mr. Tim McEwan (Senior Policy Analyst, British Columbia Business Council): On average, it was found that 2.2% of payroll was expended, with our corporate members—
M. Tim McEwan (analyste principal des politiques, British Columbia Business Council): En moyenne, on a constaté qu'on consacrait 2,2 p. 100 de la masse salariale, nos membres du secteur des entreprises.