Traduction de «Corporate philanthropy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate patronage [ corporate philanthropy ]
mécénat [ mécénat d'entreprise ]

corporate patronage | corporate philanthropy
mécénat | mécénat d'entreprise | mécénat social | mécénat corporatif

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

philanthropy
philanthropie

National Philanthropy Day Act [ An Act respecting a National Philanthropy Day ]
Loi sur la Journée nationale de la philanthropie [ Loi instituant le Journée nationale de la philanthropie ]

National Committee for Responsive Philanthropy [ NCRP | Committee for Responsive Philanthropy ]
National Committee for Responsive Philanthropy [ NCRP | Committee for Responsive Philanthropy ]

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was with the World Bank Group, at the International Finance Corporation, where I managed relations with philanthropy and corporate philanthropy as part of the World Bank Group.
J'ai travaillé au Groupe de la Banque mondiale, à la Société financière internationale, où j'ai géré les relations en matière de philanthropie et les initiatives philanthropiques du secteur privé dans le cadre du Groupe de la Banque mondiale.

More and more corporations are encouraging their employees in philanthropy by setting examples.
En effet, de plus en plus d'entreprises incitent leurs employés à mener des activités philanthropiques en donnant l'exemple.

There must be transparency, there must be more than philanthropy in this notion of corporate social responsibility.
La transparence est nécessaire, et il faut qu’il y ait bien davantage que de la philanthropie dans cette notion de responsabilité sociale des entreprises.

Corporate Social Responsibility goes beyond business philanthropy. It involves a recognition that businesses do not operate in vacuum, but have complex relationships with the world around them.
La Responsabilité Sociale des Entreprises va bien au-delà du mécénat d'entreprise, elle implique la reconnaissance que les entreprises n'agissent pas dans le vide mais en relation avec le monde qui les entoure.

A culture of corporate and individual philanthropy in support of human rights and democracy should therefore be developed.
Il conviendrait donc de promouvoir une culture de philanthropie, chez les particuliers comme dans les entreprises, afin de soutenir les droits de l’homme et la démocratie.

These responsibilities first manifested themselves in areas such as corporate philanthropy, investment in human resources training and development, environmental protection, information disclosure and other areas such as those.
L'entreprise a reconnu dans les années 60 et 70 qu'elle avait une responsabilité sociale. Cette responsabilité s'est d'abord manifestée dans des domaines comme la philanthropie corporative, l'investissement dans la formation et le développement des ressources humaines, la protection de l'environnement, la divulgation des renseignements et d'autres domaines du genre.