Traduction de «Corporate suretyship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate suretyship [ corporate bonding | reciprocal guarantee corporation ]
société de cautionnement mutuel

contract of surety [ contract of suretyship | surety contract | suretyship contract ]
contrat de cautionnement

suretyship | contract of suretyship
cautionnement

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

bond | guarantee bond | guaranty bond | surety bond | suretyship
assurance caution | caution | assurance de cautionnement | cautionnement

continuous suretyship
cautionnement à exécution successive

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. A lessor may, in addition to any security or guarantee or suretyship referred to in sections 23, 24 and 26, take one or more secured or unsecured corporate guarantees or suretyships.
27. Le locateur peut accepter, en sus des garanties et cautionnements prévus aux articles 23, 24 et 26, des cautionnements de personnes morales, assortis ou non d’une sûreté.

20. A lender, in addition to the primary security referred to in section 14, may take one or more secured or unsecured corporate guarantees or suretyships.
20. Outre la sûreté principale visée à l’article 14, le prêteur peut accepter des garanties ou des cautionnements de personnes morales, assortis ou non d’une sûreté.