Vertaling van "Cost-saving alternative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost-saving alternative
solution de rechange pour la réduction des coûts

cost savings threshold [ threshold cost savings ]
seuil d'économies de coûts

alternative justifiable cost method | alternative justifiable expenditure method
méthode des frais justifiables des variantes

cumulative saving [ cumulative cost saving ]
économie cumulative [ économie totale ]

Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

obligation to pass on the cost savings
obligation de réserver une part des bénéfices

economy of scale | economy of mass production | scale economics | scale economy | cost saving
économie d'échelle | économie de dimension

opportunity cost | alternative cost
manque à gagner | coût d'affectation | coût d'option

alternative cost
coût d'option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research has shown that alternatives to detention can have several benefits compared to detention and can also, under certain conditions, lead to significant cost savings.
Des recherches ont montré que des alternatives à la rétention peuvent présenter plusieurs avantages par rapport à la rétention et conduire également, dans certaines conditions, à d’importantes économies de coûts.

Furthermore, it will encourage the early uptake of the use of Liquid Natural Gas (LNG) as an alternative fuel, which has significant long-term cost-saving potential, and will facilitate the sector’s actions to reduce fragmentation among market players.
De plus, elle favorisera l’adoption rapide du gaz naturel liquéfié (GNL) comme carburant de substitution offrant un important potentiel d'économies à long terme, et elle encouragera les actions du secteur visant à réduire le morcellement entre les acteurs du marché.

The package travel contract may specify reasonable standardised termination fees based on the time of the termination of the contract before the start of the package and the expected cost savings and income from alternative deployment of the travel services.
Le contrat de voyage à forfait peut stipuler des frais de résiliation standard raisonnables, calculés en fonction de la date de résiliation du contrat avant le début du forfait et des économies de coûts et des revenus escomptés du fait d'une remise à disposition des services de voyage concernés.

Travellers should also be able to terminate the package travel contract at any time before the start of the package in return for payment of an appropriate and justifiable termination fee, taking into account expected cost savings and income from alternative deployment of the travel services.
Les voyageurs devraient également avoir la possibilité de résilier le contrat de voyage à forfait à tout moment avant le début du forfait moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés et justifiables, compte tenu des économies prévisibles en termes de coûts et des revenus escomptés du fait d'une remise à disposition des services de voyage concernés.

In the absence of standardised termination fees, the amount of the termination fee shall correspond to the price of the package minus the cost savings and income from alternative deployment of the travel services.
En l'absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d'une remise à disposition des services de voyage.

This requires the utility to develop a business case to show that energy efficiency programming can achieve energy savings at a lower cost than alternative solutions such as adding new generation capacity and infrastructure to meet growing demand.
Cela exige qu'elles préparent des argumentaires étoffés pour montrer que les programmes d'efficience énergétique permettront d'économiser l'énergie à un moindre coût que d'autres solutions telles que l'expansion des infrastructures et capacités de production pour faire face à la hausse de la demande.

That's what keeps the pharmaceutical business going: new products that create innovation; markets grow and then their patent life expires; and then generics come out with cost-saving alternatives.
Au contraire, c'est le moteur de l'industrie pharmaceutique: les nouveaux produits créent de l'innovation; les marchés se développent, puis les brevets viennent à expiration; les médicaments génériques apparaissent alors sur le marché, à un prix intéressant.

Achieving cost savings in support activities is something that can be done with the alternative service delivery program.
Il est possible de réaliser des économies de coût dans les activités de soutien grâce au programme des Différents modes de prestation des services.

Achieving cost savings in support activities is something that can be done with the alternative service delivery program.
Le programme de prestation de rechange des services permet de réduire le coût des activités de soutien.

I think we still have much more work to do around public information, public education, about future energy costs, number one, and the cost of alternatives, number two, whether that is fossil-fuel generation, new power plants, renewables, or saving kilowatt hours through efficiency and conservation.
Il nous reste beaucoup à faire sur le plan de l'information et de la sensibilisation du public, au sujet, premièrement, du coût futur de l'énergie, et deuxièmement, du coût des options, qu'il s'agisse de génération par combustibles fossiles, de nouvelles centrales, d'énergies renouvelables, ou d'économies d'énergie par des mesures visant l'efficience et la conservation.