To give you an idea, right now the cumulative savings from energy retrofit projects in the federal government amount to a total in private sector investment of $200 million, which has been put into these energy savings projects, financed through the savings, and we are saving about $27 million per year in energy costs.
Pour vous donner une idée de la chose, en ce moment, les économies cumulatives tirées des projets d'amélioration de l'efficacité énergétique dans l'administration fédérale représentent au total 200 millions de dollars en investissements du secteur privé, sommes d'argent qui ont servi au projet en question, financé grâce aux économies réalisées; et nous économisons environ 27 millions de dollars en frais d'électricité.