Vertaling van "Costed manufacturing assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

costed manufacturing assembly
assemblage industriel chiffré

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

support costs | manufacturing support costs | service department costs | support activity costs | support department costs
coûts des sections auxiliaires | coûts des activités de soutien

production cost | cost of production | factory cost | manufacturing cost | output cost
coût de production | coût de fabrication | coût de revient | prix de revient

production cost [ manufacturing cost | factory cost | cost of production ]
coût de production [ coût de fabrication | coût de revient | coût d'usine ]

production costs | manufacturing costs | manufacturing expenses
coûts de production | coûts de fabrication

setup costs [ manufacturing setup costs ]
coûts de mise en route [ coûts de mise au point | frais de mise en route | frais de mise au point ]

the manufacturer, assembler or importer
le producteur ou l'importateur

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

coordinate assembling room for footwear manufacturing | footwear assembling room coordination | coordinate assembling room in footwear manufacturing | manage footwear assembling room
coordonner un atelier d’assemblage dans la production d’articles chaussants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities in this area will develop fast and cost-efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.
Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.

the parts constitute 60 % or more of the total value of the parts of the assembled product, except that in no case shall circumvention be considered to be taking place where the value added to the parts brought in, during the assembly or completion operation, is greater than 25 % of the manufacturing cost; and
les pièces constituent 60 % ou plus de la valeur totale des pièces du produit assemblé; cependant, il n'est en aucun cas considéré qu'il y a contournement lorsque la valeur ajoutée aux pièces incorporées au cours de l'opération d'assemblage ou d'achèvement de la fabrication est supérieure à 25 % du coût de fabrication; et

(iii) the costs that are attributable or in any manner related to the assembly, packaging or other further manufacture or to the manufacture or production of the goods into which the imported goods have been incorporated,
(iii) tous les autres frais entraînés par les opérations en cause ou par la fabrication ou production des marchandises dans la fabrication desquelles elles ont été incorporées,

David Adams (Vice-President, Policy, Canadian Vehicle Manufacturers’ Association) suggested that a one-hour assembly line shutdown would cost $1.5 million in forgone revenue, and the addition of an extra hour’s revenue would range from US$400,000 to $800,000.
David Adams, vice-président Politiques, Association canadienne des constructeurs de véhicules, a déclaré que la fermeture d’une chaîne de montage pendant une heure équivaudrait à une perte de recettes de 1,5 million de dollars et que l’ajout d’une heure de recettes de plus représenterait de 400 000 $ à 800 000 $US.

the parts constitute 60 % or more of the total value of the parts of the assembled product, except that in no case shall circumvention be considered to be taking place where the value added to the parts brought in, during the assembly or completion operation, is greater than 25 % of the manufacturing cost, and
les pièces constituent 60 % ou plus de la valeur totale des pièces du produit assemblé; cependant, il ne sera en aucun cas considéré qu'il y a contournement lorsque la valeur ajoutée aux pièces incorporées au cours de l'opération d'assemblage ou d'achèvement de la fabrication est supérieure à 25 % du coût de fabrication; et

Part of the cost inputs into manufacturing and assembly would include not only the Jordanians but also the Israelis.
Les facteurs de production de la fabrication et de l'assemblage doivent être attribuables non seulement aux Jordaniens, mais aussi aux Israéliens.

Company after company is now lined up in Egypt to enter into assemblies, manufacturing and services in these QIZs together so products can enter into the United States tax free with three conditions. It must have Israeli input; it must have Egyptian input; and it must be within limited product cost categories.
Il y a une foule d'entreprises égyptiennes qui cherchent maintenant à se lancer dans la fabrication, l'assemblage ou les services dans ces ZIQ afin de pouvoir, ensemble, fabriquer des produits pouvant être exportés aux États-Unis en franchise de droits, mais seulement à trois conditions : Israël doit avoir participé à la production; l'Égypte doit y avoir participé; et il faut que le produit appartienne à certaines catégories de coûts.

Technologies for advanced industrial processes will include design, manufacturing, assembly, construction and maintenance and will aim at decreasing life cycle costs and development lead-times.
Les technologies destinées à des processus industriels avancés concerneront la conception, la fabrication, l'assemblage, la construction et l'entretien et viseront à réduire les coûts du cycle de vie et les délais de développement.