Vertaling van "Costs dental treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

explain dental treatment options to patients | lay out dental treatment options to patients | discuss a dental treatment option with patient | discuss dental treatment options with patient
discuter des options de traitement dentaire avec un patient

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment
soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

costs of dental treatment
frais de traitement dentaire

Treatment Plan Record [ Dental Treatment Plan ]
Document plan de traitement [ Plan de traitement dentaire ]

dental treatment
soin dentaire

cost of treatment
frais de traitement

treatment costs
frais médicaux | frais de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also have travel costs for medical treatments and dental and optometric costs covered.
Les frais de déplacement qu'ils ont engagés pour suivre des traitements médicaux sont également couverts par le programme, de même que leurs frais dentaires et leurs frais liés aux services d'optométrie.

In the first instance, a lack of dental hygiene services can result in decayed teeth, which mar costly orthodontic treatment.
Dans le premier cas, l’absence de services d’hygiène dentaire peut entraîner un problème de carie dentaire, qui pourrait nécessiter des traitements orthodontiques coûteux.

For dental treatment in particular, while the cost of a tooth filling in the UK is € 156, the same service is provided for € 8 in Hungary.
Concrètement, s'agissant du secteur de la dentisterie, alors qu'un plombage coûte 156 euros en Grande-Bretagne, par exemple, le même service est presté pour 8 euros en Hongrie.

These costs include short-term medical and dental treatment for injuries, long-term physical and psychological care, lost time at work, and use of transition homes such as Jonction pour elle and crisis centres.
Ces coûts incluent les traitements médicaux et dentaires à court terme, consécutifs aux traumatismes subis, les soins physiques et psychologiques à long terme, les journées de travail perdues et le recours à des maisons d'hébergement comme la Jonction pour elle, et à des centres d'aide et d'écoute.

Within the NHS, general dental services are subject to a considerable amount of co-insurance, with individuals paying 80% of the cost of their treatment up to a maximum charge set at £348 (C$780) in 1999-2000.
Dans le SNS, les services dentaires généraux sont en grande partie coassurés; en 1999‑2000, chaque particulier devait assumer 80 % du coût de son traitement jusqu’à un maximum de 348 pounds (780 $ CAN).

In particular I have in mind the areas in which costs are reimbursed at the lowest levels: dental and eye treatment and so on.
Je pense, en particulier, aux soins les plus mal remboursés : les soins dentaires, optiques, etc.

Treatment benefits: Treatment benefits may include medical, surgical and dental care, prosthetic devices, home adaptations, supplementary benefits such as travel costs for examinations or treatment, and other community health care services and benefits.
Prestations de traitement: les prestations de traitement peuvent comprendre les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires, les prothèses, les services d'adaptation du domicile, des prestations supplémentaires comme les coûts de déplacement pour fins d'examen ou de traitement et autres services et prestations de soins de santé communautaires.