Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Racicot, you spoke of your report Countdown to 2000 as a guide to be used by lawyers' offices.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur Racicot, vous avez parlé de votre rapport Compte à rebours vers l'an 2000 comme d'un guide à suivre pour les bureaux d'avocats.